holubí čeština

Překlad holubí italsky

Jak se italsky řekne holubí?

colombito

Jak přeložit holubí do italštiny?

Holubí donašeč.?

La donna che sussurra ai piccioni?

Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.

Una volta al giorno è sufficiente. Solo un paio di mosche, un sorso di latte e, forse un uovo di piccione la domenica.

Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.

Dammi un cucchiaio di latte, un uovo di piccione crudo e quattro mosche.

Holubí vejce.

Un uovo di colomba.

Jsou to holubí vejce, tak to je.

Sono solo uova di piccione.

Křepelčí prsa, holubí stehýnka.

Petto di quaglia, cosce di piccione, cose del genere.

Dělám pro tebe holubí kostým.

Un vestito da piccione per te.

Máma ti vyhrabe ten holubí kostým!

Forse tua madre troverà il vestito da piccione!

Mám na teniskách žvýkačku nebo holubí hovno?

E'. una gomma o cacca di piccione quella che ho sulla scarpa?

Vy jste s mým dědou doopravdy dělali holubí závody?

Davvero faceva gareggiare i piccioni con quelli di mio nonno?

Holubí výkaly.

Merda di piccione.

Příčinou toho zvuku nebyly holubí hovna.

Il fruscio non era causato dalla merda di piccione.

Dobře, a jako hlavní jídlo jsem se chystala navrhnout holubí prsíčka s rizotem s divokými houbami.

Bene, per la portata principale, suggerirei petto di piccione con risotto di funghi selvatici.

Nechci žádný holubí koláč, Gusi.

Non voglio nessun pasticcio di piccione, Gus.