holubí čeština

Příklady holubí spanělsky v příkladech

Jak přeložit holubí do spanělštiny?

Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.

Una vez al día es suficiente. Unas cuantas moscas, un sorbito de leche y quizás un huevo de paloma los domingos.

Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.

Tráigame una cucharada de leche, un huevo crudo de paloma y 4 moscas.

Holubí vejce.

Un huevo de paloma.

Holubí vejce.

Huevos de paloma.

Holubí koláč.

Tarta de paloma.

Oh, kdybych měl křídla holubí, daleko bych letěl, kde bych spočinul, neboť vidím násilí a spory.

Oh, si tuviera alas de paloma volaría lejos y encontraría reposo porque veo la violencia y las disputas.

Jsou to holubí vejce, tak to je.

Son huevos de paloma.

Holubí sestřičky.

Las hermanas Paloma.

Křepelčí prsa, holubí stehýnka.

Pechuga de codorniz, muslo de pichón y cosas así.

Dělám pro tebe holubí kostým.

Un traje de paloma que te he hecho.

Máma ti vyhrabe ten holubí kostým!

Tu madre te dará tu traje de paloma.

Vidíte, pane, holubí peří bílé peří.

Y mire, señor, plumas de paloma, plumas blancas.

Bože, sešli mi kroupy velký jako holubí vejce. Jestli jsi spravedlivej, uděláš to.

Que sean del tamaño de melones, si es que eres un Dios justo.

V tvých slovech i holubí trus voní jako růže.

Pueden perfumar hasta la mierda de las palomas.