holubí čeština

Příklady holubí bulharsky v příkladech

Jak přeložit holubí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.

Веднъж на ден е достатъчно. Само няколко мушици, чашка мляко и яйце от гълъб в неделя. - Ще го спазваме, професоре.

Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.

Дай ми чаша мляко, сурово яйце от гълъб и няколко мушици.

Holubí vejce?

Яйчице?

Holubí vejce.

Яйце на гълъб?

Holubí pirohy k večeři!

За вечеря имаме гълъбов пай.

Můžeš přidat i holubí vrkání.

Могат да бъдат и звуци като тези, които издава гълъбицата.

Jsou to jen holubí vajíčka. Vlastně jenom rybí.

Това са нищо и никакви яйца.

Křepelčí prsa, holubí stehýnka.

Пъдпъдъчи гърди, бутчета от гълъб, такива неща.

Holubí guláš.

Задушени гълъби.

Bože, sešli mi kroupy velký jako holubí vejce. Jestli jsi spravedlivej, uděláš to.

Ще ми изпратиш градушка с размера на портокал, ако си всемогъщ и справедлив Господ.

Přísámbůh, jinak už to není, mám játra holubí mně schází žluč, by nátisk přihořkla sic býval bych již dávno všechny supy pod nebem by přecpal střevy toho otroka!

Аз имам дробче колкото на гълъб. и жлъчката ми няма да вгорчи обидата в мен. защото иначе да съм угоил всички лешояди. с мършата на този негодяй!

Vypadá to jako. miniaturní. holubí vejce.

Не искаш ли да излюпиш птицата?

Je jako holubí vejce. Drahokamy jsou jen kameny.

Диамантът все пак е само един камък.

Uděláš si holubí polívku?

Можеш да сготвиш малко яхния от гълъбите, нали?

Možná hledáte...