holubí čeština

Příklady holubí francouzsky v příkladech

Jak přeložit holubí do francouzštiny?

Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.

Une fois par jour suffira. Quelques mouches, une goutte de lait et peut-être un œuf de pigeon le dimanche.

Přineste mi lžíci mléka, holubí vejce a čtyři mouchy.

Je vais prendre une cuillère de lait, un œuf de pigeon cru et 4 mouches.

Chybí mi ještě smaragd, nemusí být větší, než holubí vejce.

Assieds-toi! - Nous combattrons alors ici!

Holubí vejce. Hmm?

Un œuf de pigeon.

Holubí pirohy k večeři! -To je holub?

Une tourte au pigeon à dîner!

Mířím přece dolů na holubí nohy.

Je vise bien en bas, sur les pattes du pigeon.

Jsou to jen holubí vajíčka. Vlastně jenom rybí.

Des petits oeufs de pigeon.

Křepelčí prsa, holubí stehýnka.

Filets de caille, cuisses de pigeon.

Holubí guláš.

Une casserole de pigeon.

Dělám pro tebe holubí kostým.

Une tenue de pigeon pour toi.

Máma ti vyhrabe ten holubí kostým!

Tu mettras ta tenue de pigeon.

Vidíte, pane, holubí peří bílé peří.

Regardez. Des plumes de pigeon. Des plumes blanches.

Bože, sešli mi kroupy velký jako holubí vejce. Jestli jsi spravedlivej, uděláš to.

Envoyez-moi de la grêle de la taille d'un melon, si vous êtes juste et bon.

Delfíní pralinky, pečená slůňata, tulení srdíčka s holubí paštikou.

Délices de dauphin, rôtis de nourissons d'éléphant, Coeurs de bébés phoques fourrés de pâté de colombe.