voluttà italština

vášeň, rozkoš, radost

Význam voluttà význam

Co v italštině znamená voluttà?

voluttà podstatné jméno

— (obsoleto) (letterario) forma ricercata per significare piacere o diletto — complesso di sensazioni ed emozioni che si accompagnano al desiderio o all'eccitazione sessuale — piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale — [[godimento]]

Překlad voluttà překlad

Jak z italštiny přeložit voluttà?

voluttà italština » čeština

vášeň rozkoš radost požitek

Příklady voluttà příklady

Jak se v italštině používá voluttà?

Citáty z filmových titulků

Caro Laurent, abbiamo deciso che è ora di iniziarti alle voluttà e alle tristezze del sesso.

Laurente, rozhodli jsme se tě zasvětit do radostí a útrap sexu.

Sì, ma una volta che li superi, provi una voluttà straordinaria, inaudita.

Existuje, ale za ní zažijež jedinečnou rozkoš.

Libiamo, libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora, e la fuggevol fuggevol ora s'inebri a voluttà!

Pojďme pít. Pojďme pít z kalichu radosti. nechť krásné se stává ještě krásnějším. Ať pomíjivá se stane stálou.

Voglio che canti con voluttà e balli come un derviscio.

Chci, abys. zpívala a tancovala nadšením.

Voglio che canti con voluttà e balli come un derviscio.

Chci, abys zpívala a tancovala nadšením.

La sua bocca si stava seccando, ero felice di procurarle al fine un momento d'intensa voluttà.

Její ústa začínala být suchá. Byla jsem šťastná když jsem jí konečně mohla dát chvíli intenzivní rozkoše.

Momenti di desiderio, voluttà, vanità e gioia.

Okamžiky touhy. Rozkoše, marnosti a radosti.

Pensi alla voluttà di rendermi obbediente!

Musím poslouchat své libido.

La vera voluttà è nel desiderio.

Musíš být trpělivý. Touha je opravdové potěšení.

Come una gioia, quasi una voluttà.

Takovou radost, takové vzrušení.

Denaro, voluttà e sistemazione domestica.

To je cynický kruh. Jsem cynik? Je zvláštní slyšet to od tebe.

Colei le cui forme sono la promessa di voluttà...la cui bocca sensuale reclama i baci più belli e più bollenti.

Té, jejíž tvary jsou příslibem rouzkoše, jejíž smyslná ústa vyzývají k těm nejplamennějším poulibkům.

I turchi dicono. che dal fumo. i dervisci traggono l'estasi. I soldati il coraggio, e altri. la voluttà e la beatitudine.

Turci říkají. že díky tomu kouři dervišové dosahují extáze, vojáci odvahy. a ostatní.

Možná hledáte...