požitek čeština

Překlad požitek italsky

Jak se italsky řekne požitek?

voluttà fruizione

Jak přeložit požitek do italštiny?

Je to chorý člověk a asi má požitek z toho, že může být v novinách.

Evidentemente si tratta di un caso patologico. Lo farà per potersi vedere nominato su tutti i giornali.

Myslím, že preferuji také knihu. Není v tom žádný požitek jako je v četbě.

Dopotutto, non c'è niente di meglio della lettura.

Jaký on z toho musí mít požitek!

Figurati come si divertirà.

Pouze procházím, ale dopřejte mi požitek z tohoto představení.

Stavo solo attraversando il paese, ma mi godrò lo spettacolo.

Jaký z toho máš potom požitek, když je to automatické?

E tu a cosa servi se è automatico.

Jaký je z toho požitek?

E perché mai, vorrei sapere?

Skutečný požitek!

Sai cos'è. Mmm! È il paradiso.

Může to bejt požitek.

Forse sarebbe un piacere.

Pro větší požitek a vyšší efektivitu je spotřeba standardizována.

Per una maggiore soddisfazione ed efficienza il consumo viene standardizzato.

Dikuji Ti, muj Pane že jsi mi dovolil. probudit se dobře a příjemně toto ráno. po dobrém spánku pod tvou ochranou. a pro požitek z klidné noci.

Dio, ii ringrazio per avermi concesso. di svegliarmi sana e serena. dopo una notte di sonno profondo, sotto la tua benevola protezione.

Och. To je jen takový vedlejší požitek.

Quella è solo una delle prerogative.

Pravda, ale jelikož se nedomluvíte, z kořisti budu mít požitek já.

Allora facciamo così, finché non vi metterete d'accordo, questa roba me la godo io.

Požitek a žádné utrpení.

Divertimento e nessun rimpianto.

Nejdůležitější je požitek.

L'importante e' divertirsi.