spirála čeština
Překlad spirála italsky
Jak se italsky řekne spirála?
spirála čeština » italština
Příklady spirála italsky v příkladech
Jak přeložit spirála do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Negativní zbytek, inflační spirála nenalezitelná.
Surplus negativo. Spirale inflazionistica non verificabile.
Spirála.
La spirale.
Dívám se na telemetrii, kterou jsme zachytili. Byla to vesmírná spirála zformovaná za soutoku prostoru a podprostoru.
Era un gorgo astrale che si è formato nella convergenza tra spazio e subspazio.
Spirála se začíná rozptylovat. Čekej, Tome.
Il gorgo sta iniziando a dissiparsi.
Formuje se další spirála?
Si sta formando un altro gorgo?
Kapitáne. vesmírná spirála se začíná rozpadat.
Capitano, il gorgo astrale sta iniziando a dissolversi.
Spirála se k nám blíží rychlostí 300 kilometrů za sekundu.
Il gorgo si dirige verso di noi a 300 chilometri al secondo.
Theta. Řecké označení pro zlatý řez, zlatá spirála.
Il simbolo greco della sezione aurea.
Cho-Ku Rei spirála.
Non l'ho fotto lei, yero? Ho uno tormo Eurioso, direi. Che Eoso to qui, protessore?
Diagnostická Spirála.
Un'elica diagnostica.
Ale byla tam jedna nádherná nahrávka. jedna perfektní spirála přímo do ruky Omarovi. a touchdown.
Ma feci un passaggio bellissimo. una perfetta spirale dritta nelle mani di Omar. e una meta.
Komu záleží na tom, že se ta spirála stále roztáčí?
A chi interessa se il ciclo continua?
PROSTÁ SPIRÁLA -500?
ELICA SINGOLA Russell Corwin 500?
Není to jako spirála nebo tak něco.
Non sono come gli Helix. Quel concerto è stato uno sballo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U zdravých a vzdělaných žen existuje vyšší pravděpodobnost, že budou mít zdravější a vzdělanější děti, čímž se vytváří blahodárná spirála rozvoje.
Donne sane e istruite tenderanno ad avere figli più sani e istruiti, creando così un circolo virtuoso di sviluppo.
Jelikož si trhy uvědomují, že v euru je strukturálně zakořeněná neblahá sestupná spirála, budou důsledky příští krize obzvláště hluboké.
Poiché i mercati comprendono che una pericolosa spirale al ribasso è strutturalmente integrata nell'euro, le conseguenze della prossima crisi diventano profonde.
A protože se lékaři a zubaři, kteří předloni nakupovali zlaté mince, nyní těchto mincí zbavují, není stále jasné, kde se sestupná cenová spirála zastaví.
E, mentre i medici e i dentisti che due anni fa hanno acquistato monete d'oro ora cercano di disfarsene, resta da vedere dove si fermerà la spirale al ribasso dei prezzi.
Nezačne-li mezinárodní společenství jednat, aby se těmto dětem dostalo výchovy a vzdělání, pak se spirála chudoby a konfliktů bude opakovat po dobu několika příštích generací.
Se la comunità internazionale non agirà per sostenere e istruire questi bambini, il ciclo di povertà e conflitto colpirà anche le generazioni che verranno.