elica italština

vrtule

Význam elica význam

Co v italštině znamená elica?

elica podstatné jméno

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione — (matematica) (geometria) curva nello spazio a tre dimensioni, rappresentata da una linea avvolta con un angolo costante attorno ad un cilindro. — (biologia) (biochimica) struttura compatta a spirale, caratteristica di alcune macromolecole biologiche ⋄ [[geometria]]

Překlad elica překlad

Jak z italštiny přeložit elica?

elica italština » čeština

vrtule vrtule letadla lodní šroub závitnice spirála rotor propeler

Příklady elica příklady

Jak se v italštině používá elica?

Citáty z filmových titulků

Stava sfuggendo alla polizia, stavano per prenderlo all'aeroporto e lui è finito nell'elica di un aereo.

Utíkal před policií a když ho na letišti zahnali do úzkých, naběhl do vrtule letadla.

L'asse è storto, e una pala dell'elica è partita.

Hřídel je zkřivená jako vývrtka, a šroub má pryč jednu lopatku.

Ordineremmo ai cantieri un'elica di ricambio.

Pak bychom napsali výrobci o nový šroub.

L'elica non sarebbe equilibrata.

Šroub přestane být vyvážený.

Sei stato tu a far funzionare la caldaia. Tu hai riparato l'elica.

Ty jsi opravil motor, svařil jsi lopatku.

L'elica sta fuori dall'acqua.

Polovinu času jsme ponoření.

Elica in cavitazione, lenta e profonda.

Otáčky šroubu.Hluboko a pomalé.

Non far girare l'elica finché non ti do il via.

Netoč vrtulí, dokud nezkontroluju vypínač.

Quando il motore parte, non muoverti o ti prenderai l'elica in faccia.

Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.

Dobbiamo averlo colpito con l'elica.

Určitě jsme ho zasáhli lodním šroubem.

L'elica.

Ta vrtule.

Hai comprato un'elica?

Koupil jste si vrtuli?

Hai comprato un'elica stamane, vero?

Ráno jste si koupil vrtuli, ne?

Ho visto l'ingresso del condotto dell'elica.

Viděl jsem otvor pro kardanový hřídel.

Možná hledáte...