uvážit čeština
Překlad uvážit italsky
Jak se italsky řekne uvážit?
Příklady uvážit italsky v příkladech
Jak přeložit uvážit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli jste vy dva čas to uvážit? - Ne, neměli.
Avete avuto il tempo di riflettere?
To by se mělo uvážit.
Questo deve far riflettere.
Takže. Mám tady hodně práce. Snad byste to měl ještě uvážit.
Bene, ho molto lavoro da sbrigare e. e forse lei ha ancora bisogno di riflettere.
Dave, musíš uvážit zvýšení rozpočtu na reklamu.
Dave, dovresti aumentare il budget per la pubblicità.
Ale musíme uvážit zájmy Hvězdné flotily.
Ma devo considerare gli interessi della Flotta.
Musíme uvážit, jaké vlastně jsou.
Considereremo le varie possibilità.
Zkuste logicky uvážit, jak dopadne tato mise.
Sinceramente, è logico continuare questa missione?
A musíme také uvážit, že jsme hluboko v talarijském prostoru.
C'è un'altra cosa preoccupante. Siamo in territorio talariano.
Pane Sulivan. Když vás nemohu ničím přesvědčit, pak musím uvážit svou pozici. Jsem proti tomu.
Sig. Sullivan, se non c'è niente che io possa fare per convincerla, allora voglio mettere la mia posizione agli atti.
Beverly možná byste to měla uvážit a nechat ji provést ten genetronický postup.
Beverly forse dovrebbe lasciarle tentare la procedura genetronica.
Musíme uvážit, jaké se jí dostalo výstřední výchovy.
Dobbiamo sempre ricordare l'educazione eccentrica che ha ricevuto.
Možná bychom měli uvážit, že má pravdu.
Forse dovremmo considerare la possibilità che possa aver ragione.
Ale mohl bych uvážit, že jeho tělo opustím a vrátím vám ho.
Potrei decidere di abbandonare il suo corpo e di restituirvelo.
Tak byste možná měla uvážit, že jestli se jim něco stane, Federace to bude chtít řádně vyšetřit, což znamená, že sem přiletí více hvězdných lodí.
Allora stia a sentire. Se succede loro qualcosa, la Flotta commissionerà un'indagine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Symbolická vyhlašování války by se však měla dobře uvážit, aby Islámský stát nepůsobil dojmem, že vyhrává každý den, kdy neprohrává.
Le dichiarazioni simboliche di guerra, tuttavia, dovrebbero essere valutate con cautela, affinché lo Stato islamico non appaia come il vincitore ogni volta che non perde.