vážit čeština
Překlad vážit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vážit?
vážit čeština » portugalština
Příklady vážit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vážit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel vážit tak těch 120 kilo, když vážil 30 gramů.
Ele devia pesar uns 110 quilos, pelo menos.
Za mlada jsem dělal v jedný truhlářský firmě. A dovedu si vážit lidský práce.
Fui um carpinteiro de armários com vidros quando garoto. então respeito uma boa mão de obra!
Neuměl jsem si tě patřičně vážit.
Eu te subestimei.
Teď si nás klaunů budou víc vážit!
Agora terão mais respeito por nós palhaços!
Musela vážit aspoň 500 kg.
Devia pesar uns 500 kg no mínimo.
Jestli si budete vážit pana Fluskyho, bude si vážit i on vás. A jestli ne.
Se tratares bem o Sr. Flusky, serás bem tratado, se não.
Jestli si budete vážit pana Fluskyho, bude si vážit i on vás. A jestli ne.
Se tratares bem o Sr. Flusky, serás bem tratado, se não.
Ten si mladých slušných děvčat neumí vážit.
Um rapaz como ele não respeita as raparigas decentes.
A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.
O mundo é mais complexo do que isso, e o bem não deve ser medido numa escala tão pequeno como o heroísmo do Sr. Land.
Nikdo si mě nebude vážit.
Ninguém terá respeito.
Frank neřekne nic, protože se bojí, že by si ho lidi mohli přestat vážit.
O Frank não gosta de fazer comentários que façam com que não gostem dele.
Měl by sis tedy vážit také jí.
Devias respeitá-Ia assim.
Těch, co se o to pokusili, si člověk musí vážit.
Deve-se ao menos respeitar os que tentaram.
Můžeš si vážit i sebe.
Como te honras!