vážit čeština
Překlad vážit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vážit?
Příklady vážit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vážit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk by si měl za každých okolností vážit toho, čemu se mu dostalo od jiných.
Юне! Учеше ме да не губя това, което ми е скъпо. Никому да не отстъпвам.
Teď si budou klaunů víc vážit.
Сега ще имат по-голямо уважение към нас, клоуните.
Musela vážit aspoň 500 kg.
Тази риба тежеше не по-малко. от 500 кг.
Jestli si budete vážit pana Fluskyho, bude si vážit i on vás. A jestli ne.
Ако вие се отнесете добре с г-н Фласки, и той няма да ви остане длъжен.
Jestli si budete vážit pana Fluskyho, bude si vážit i on vás. A jestli ne.
Ако вие се отнесете добре с г-н Фласки, и той няма да ви остане длъжен.
A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.
Доброто не се мери по скала на прибързан и глупав героизъм.
Nikdo si mě nebude vážit.
Никой няма да ме уважава.
Frank neřekne nic, protože se bojí, že by si ho lidi mohli přestat vážit.
Франк не прави забележки, които биха настроили хората срещу него.
Měl by sis tedy vážit také jí.
Ти би трябвало поне толкова да я уважаваш.
Nikdo si tě nebude méně vážit, když přijmeš internaci.
Никой няма да те презре ако приемеш интерниране.
Těch, co se o to pokusili, si člověk musí vážit.
Трябва да се уважават тези, които се опитаха да избягат.
Ale i tak v něm něco je a musím si ho vážit.
Въпреки това у него има нещо, което ме кара да го уважавам.
Lidé si tě budou vážit.
Ще се отнасят към теб с почит.
Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Ти точно би трябвало да уважаваш труда на робите и да я носиш с гордост.