vážený čeština
Příklady vážený bulharsky v příkladech
Jak přeložit vážený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážený pane: jako legitimní dědic John McKay, přijeďte prosím, co nejdříve do Rockville převzít své vlastnictví.
Уважаеми господине, като законен наследник на Джон МакКей, моля елате по-скоро в Роквил, за да влезете във владение на имота си.
Vážený pane Hornblowere, musím vám sdělit něco nesmírně důležitého o vaší snaše.
Уважаеми сър Хорнблоуър, имам да ви съобщя нещо от изключителна важност за снаха ви.
Oh ne, vážený. Přál bych si aby žertoval.
Де да беше така.
Vážený pane, radím Vám, nenechte si ujet dostavník.
Сър, ще ви посъветвам да не пропуснете следващата карета.
Že Vás nepálí ústa, vážený pane.
Пепел ви на езика, уважаеми господа.
Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.
Нашият почитан суверен има намерението, да се обкръжа с мъже, на които той вярва, и е насочил вниманието си към Вас.
Postupujete příliš rychle, vážený pane!
Не прибързвайте, сър!
Hlasuji za obžalobu, vážený pane. Henry Morgane.
Гласувам за сваляне от поста.
Jsem vážený občan, všemi uznávaný.
Аз съм виден гражданин, широко уважаван.
VÁŽENÝ, NAVZDORY NEVYMAHATELNOSTI DLUHŮ ZE HRY, JE JISTĚ RÁD VYROVNÁTE.
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ, ВЪПРЕКИ НЕСЪБИРАЕМОСТТА НА ТЕЗИ ДЪЛГОВЕ ОТ ХАЗАРТ, СИГУРНО ИСКАТЕ ДА ГИ УРЕДИТЕ.
Hej, hej, počkejte. Hej, vážený pane, vraťte se sem.
Ей, чакайте, господине.
Potterova čtvrť, můj vážený zaměstnavateli, tak sotva přežívá.
Вашият Потърс Фийлд се превръща точно в това.
Ano, vážený pane, chycen do vlastního promarněného života, dělajíc chůvu nějaké lůze.
Младеж, който само гледа как приятелите му се издигат, защото е хванат в капан и е принуден да си пропилява живота като бавачка на разни селяци.
Byl ženatý a vážený.
Той беше женен и уважаван.