zvážit čeština
Překlad zvážit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zvážit?
zvážit čeština » bulharština
Příklady zvážit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvážit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete se odebrat a zvážit svůj verdikt.
Може да се оттеглите в заседателната стая за да обсъдите присъдата.
Rád bych měl možnost zvážit, jaké důsledky to bude mít.
Милорд, преценявам как това ще се отрази на делото.
Musíme přece zvážit názor veřejnosti.
Не трябва ли да се съобразяваме с общественото мнение?
Dále, buďte si vědomi toho, že není vaším úkolem zvážit rozsah finančních škod, které utrpěli majitelé budovy.
Също така сте инструктирани, че размерът на паричната загуба не е въпрос, който да бъде обсъждан от вас.
Zvážit fakta.
Погледни фактите.
My na této škole musíme zvážit všechny studenty, proto jsme také postupovali podle školního řádu.
В това училище трябва да мислим и за другите ученици. Затова следваме училищната политика.
Mohl byste to, prosím ještě zvážit?
Не бихте ли. обмислили отново предложението.
Ale chápete, že musím zvážit každou informaci.
Но разбирате, че трябва да взема предвид всяко сведение.
Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.
Можете да се оттеглите, за да вземете решение.
Musíte zvážit dobro proti zlu, vášeň proti něze, zločin proti milosrdenství, radost proti bolesti.
Трябва да сравниш доброто спрямо лошото. Страстта и нежността. Престъплението спрямо милосърдието.
Musíme zvážit všechna pro a proti.
Трябва да отчетем всички плюсове и минуси.
Máme dobrou vůli vyslechnout vaše stížnosti a zvážit je.
Готови сме на разговор. Готови сме, да изслушаме всичките ваши жалби.
Možná bych mohla znovu zvážit vaše pozvání, Everette.
Чудя се дали да не приема поканата ти, Евърет.
Možná byste mohl zvážit, jestli to jako lekce nestačí.
Може би този урок е достатъчен.