odvážit čeština
Překlad odvážit bulharsky
Jak se bulharsky řekne odvážit?
Příklady odvážit bulharsky v příkladech
Jak přeložit odvážit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako vědci bychom měli být zvědaví. a odvážit se nahlédnout za ni. a vidět zázraky, které skrývá.
Както подобава на учени, трябва да сме любопитни и доста дръзки, за да видим през мъглата множеството чудеса, които тя скрива от нас.
Řekněte mi to jasně a stručně. Měl bych se odvážit nebo ne?
Кажи ми, кратко и ясно, трябва ли да рискувам?
Musíme se toho odvážit a s vaším dovolením to uděláme.
Трябва да поемем този риск и с ваше разрешение ще го направим.
Dámy a pánové, stanete se svědky činu tak nebezpečného, že se jej může odvážit jen jediný muž.
Дами и господа, ще станете свидетели на номер тъй опасен, че само един мъж смее да го прави.
Ani Indio by se neměl odvážit na ní zaútočit.
Дори Индио не ще може да я атакува.
Jestli se nám podaří proklouznout, ukážu tím Washingtonu, že se blokádou dá proniknout, stačí se jen odvážit.
Не, не.
Půjdeme je dovnitř odvážit. Starý Anselmo chodí vždycky s rajčaty první.
Старият Анселмо винаги първи се появява с домати.
Dokonce i teď jsme připraveni zaútočit silou na Berlín, mohl by se odvážit bombardovat Londýn.
Дори сега сме готови да ударим Берлин, ако Хитлер се осмели да бомбардира Лондон.
Mohu se odvážit odejít?
Смея ли да напусна работното място?
Ano, madam, ale tam se nemůžete odvážit sama.
Да,мадам. Но не можете да отидете там сама.
Mohl bych se odvážit pozvat Debbie na večeři?
Дали да поканя Деби на вечеря?
Jestli zůstaneš se mnou, Louisi, mohl bych se znovu odvážit ven.
Ако останеш с мен, Луи мога да се осмеля да изляза навън отново.
Nikdy se nesmíte odvážit za tyto zdi.
Не. Не трябва да преминаваш тези стени.
Jak jsi se mohl odvážit uhodit originál.
Как се осмеляваш да удряш оригинала. Ти, оригинала?