odtamtud čeština

Překlad odtamtud spanělsky

Jak se spanělsky řekne odtamtud?

odtamtud čeština » spanělština

de allí de allá

Příklady odtamtud spanělsky v příkladech

Jak přeložit odtamtud do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohl jsem ho odtamtud dostat.

No podía sacarlo de ahí.

Takže to přišlo odtamtud.

Junto a la puerta.

Jestli to půjde, zavolám ti odtamtud. Sbohem.

Si hace falta, te llamo directamente desde Jefatura.

Jestli do té doby nebudete venku, vytáhnu vás odtamtud sám.

Si para entonces no se ha levantado, la sacaré a la fuerza yo mismo.

Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.

No, cuando un nubarrón torpe de aquí se encuentra con una nube suave de allí. él se acerca hacia ella. ella corre a toda prisa y él la alcanza velozmente.

V tom údolí jsem nikdy nebyl. a nevím o nikom, kdo by se odtamtud vrátil.

Nunca he estado en ese valle. y nunca he conocido a nadie que haya regresado de él.

Půl míle odtamtud, na druhém konci dalekohledu.

A una milla de distancia. Mirando por un telescopio.

Odtamtud uvidíte stejně jako tady, že nikdo z domu neodchází s pianem v kapse.

Nuestras ord.

Jsem si absolutně jistý, že ten zvuk šel odtamtud.

Estoy seguro de que el ruido vino de por aquí.

Ano, má dcera Julie odtamtud zrovna přijela.

Sí, mi hija Julia acaba de venir de allí.

Stačí, když se dostaneme za Morsken. Pár kilometrů odtamtud jsou hranice.

Retengámosle hasta pasar Morsken la frontera está cerca.

Právě odtamtud utíkám.

Acabo de escabullirme.

Chci nějaký odtamtud.

Tráeme un poco de allí.

Díky, že jsi mě odtamtud odvedl.

Gracias por sacarme.

Možná hledáte...