odtamtud čeština

Překlad odtamtud německy

Jak se německy řekne odtamtud?

odtamtud čeština » němčina

von drüben von dorther von dort von da daher

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odtamtud německy v příkladech

Jak přeložit odtamtud do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nepomůžete nám ho odtamtud dostat?

Helfen Sie uns, ihn zu holen?

Jestli do té doby nebudete venku, vytáhnu vás odtamtud sám.

Wenn du dann nicht aus dem Bett ist, ziehe ich dich selber raus.

V tom údolí jsem nikdy nebyl. a nevím o nikom, kdo by se odtamtud vrátil.

Ich war noch nie in diesem Tal und. habe nie jemanden kennen gelernt, der von dort zurückgekehrt wäre.

Odtamtud uvidíte stejně jako tady, že nikdo z domu neodchází s pianem v kapse.

Unser Auftrag lautet. - Auch dort draußen sehen Sie, wenn jemand mit einem Klavier zu verschwinden versucht.

Dostaneš se odtamtud?

Kannst du dich freimachen?

Jsem si absolutně jistý, že ten zvuk šel odtamtud.

Nein, es kam von dort.

Ano, má dcera Julie odtamtud zrovna přijela.

Ja, meine Tochter Julia kam erst von dort zurück.

Pár kilometrů odtamtud jsou hranice.

Nach Morsken kommt die Grenze.

Šlo to odtamtud.

Es kam von da drüben.

Musela jsem tebe dostat odtamtud, něco se ti mohlo stát.

Ich musste dich retten. Dir hätte etwas passieren können.

Vylezte odtamtud a držte se pěkně při zemi.

Kriecht da raus. Und haltet die Nase am Boden.

Tohle jsem si odtamtud odnesl.

Das hier ist von der Nachrichtentafel.

Vypadni odtamtud.

Geh da weg.

Jestli přijdou potíže, přijdou odtamtud.

Wenn es Ärger gibt, kommt er von dort.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O sedm let později, když severovietnamské tanky překročily demilitarizovanou zónu, vrátil se, adoptoval mě, a tak mě odtamtud dostal, několik měsíců před tím, než se nakonec i mým rodičům podařil jejich útěk.

Sieben Jahre später, als Panzer aus Nordvietnam die DMZ durchquerten, kam dieser Offizier zurück und adoptierte mich und nahm mich mit aus diesem Land, einige Monate ehe auch meine Eltern selbst flüchteten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...