odtamtud čeština
Překlad odtamtud anglicky
Jak se anglicky řekne odtamtud?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady odtamtud anglicky v příkladech
Jak přeložit odtamtud do angličtiny?
Jednoduché věty
Přemýšleli o tom, jak ho odtamtud dostat.
They were thinking about how to get him out of there.
Musí odtamtud odejít.
He has to get out of there.
Musí odtamtud vypadnout.
He has to get out of there.
Tom se odtamtud musí dostat co nejrychleji.
Tom needs to get himself out of there as fast as possible.
Citáty z filmových titulků
Duke, odtamtud byl.
Duke, that's who that was.
Jdu odtamtud.
No one helped me.
Nemohl jsem ho odtamtud dostat.
I could hardly drag him away.
Nepomůžete nám ho odtamtud dostat?
Won't you help us to take him away?
Takže to přišlo odtamtud. Neznámá hrůza, z níž zešílel.
So it came from over there, the unknown horror, the thing that caused his mind to snap.
Jestli to půjde, zavolám ti odtamtud.
If I can, I'll call you from the station. Good-bye.
Jestli do té doby nebudete venku, vytáhnu vás odtamtud sám.
If you're not out of bed by then I'll drag you out myself.
Pak na pobřeží nového Holandska A odtamtud přes Timorské moře až na Coupang.
Then to the coast of New Holland and from there across the Timor Sea to Coupang.
Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.
No, when a clumsy cloud from here meets a fluffy little cloud from there. he billows towards her. she scurries away and he scuds right up to her.
V tom údolí jsem nikdy nebyl. a nevím o nikom, kdo by se odtamtud vrátil.
I've never been into that valley. and I've never known a man to return from it.
Půl míle odtamtud, na druhém konci dalekohledu.
Half a mile away. At the end of a telescope.
Odtamtud uvidíte stejně jako tady, že nikdo z domu neodchází s pianem v kapse.
Our orders are to see.
Dostaneš se odtamtud?
Can you work free?
Jsem si absolutně jistý, že ten zvuk šel odtamtud.
I'm absolutely certain the sound's coming from this way.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O sedm let později, když severovietnamské tanky překročily demilitarizovanou zónu, vrátil se, adoptoval mě, a tak mě odtamtud dostal, několik měsíců před tím, než se nakonec i mým rodičům podařil jejich útěk.
Seven years later, as North Vietnamese tanks crossed the DMZ, he returned and adopted me, taking me out several months before my parents made their own escape.
Pokud jsou banky regulovány na národní úrovni, ale podnikají mezinárodně, mají národní regulační orgány trvalou motivaci nastavovat benevolentní standardy, aby neodehnaly byznys do jiných zemí a naopak ho odtamtud přilákaly.
If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead.
Možná hledáte...
odtahový automobil |
odtažitě |
odtažitý |
odtažení |
odtajnit |
odtahový |
odtajnění |
odtahovat |
odtah |
odtad |
odtahující nerv |
odtahové vozidlo
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.