avskeda švédština

propustit, vyhodit

Význam avskeda význam

Co v švédštině znamená avskeda?

avskeda sloveso

— inte låta någon tidigare anställd person fortsätta arbeta för organisationen; säga upp från anställning ⋄ För att slippa gå i konkurs avskedade företaget tre personer.

Překlad avskeda překlad

Jak z švédštiny přeložit avskeda?

avskeda švédština » čeština

propustit vyhodit uvolňovat propouštět odstraňovat

Příklady avskeda příklady

Jak se v švédštině používá avskeda?

Citáty z filmových titulků

Ni kan inte avskeda mig.

Nemůžete mě propustit.

Nej, ni kan inte avskeda mig.

Slečno Judy, nemůžete mě propustit.

Vi måste avskeda Jonas Wilkerson.

Propusťte Jonase Wilkersona.

Låt honom inte avskeda mig, Danny.

Prosím tě, Danny, nenech mě vyhodit. Mám tu práci ráda.

Om ni inte gör som jag säger. Ska min man avskeda er snabbt.

Chcete-li, aby vás můj muž vyhodil, stačí, když nebudete dělat, co vám říkám.

Det sköter Jordan, anställa och avskeda.

To dělá pan Jordan, přijímání a propouštění.

Och, om du skulle avskeda fröken Wales av någon anledning, när som helst, vill jag gå igenom fallet själv först.

Mimochodem, kdybyste chtěl z jakéhokoli důvodu propustit slečnu Walesovou, pamatujte, že chci její případ přezkoumat osobně.

Han kommer inte avskeda dig.

Nevyhodí vás, nebojte se.

Säg åt Krymplingen att avskeda mig.

Proč neřekneš Gimpovi, ať mě vyhodí?

Det hade varit kul att avskeda dig.

Bylo by mi potěšením tě vyhodit.

Att du vill att jag ska avskeda honom.

Že chcete, abych ho z filmu odvolal.

Jag kan inte avskeda nån utan anledning, Ruth.

Nemůžu někoho bezdůvodně vyhodit, Ruth.

Ingen tänker avskeda dig.

Nemusíš mi nic říkat. Nikdo tě nevyhazuje.

Du kan inte avskeda mig förrän du har betalat mig.

Nemužete me vyhodit bez výplaty.

Možná hledáte...