uvolňovat čeština
Překlad uvolňovat švédsky
Jak se švédsky řekne uvolňovat?
Příklady uvolňovat švédsky v příkladech
Jak přeložit uvolňovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme zvládnout prvních 300 metrů, než slunce začne uvolňovat kusy ledu.
Vi måste upp 300 meter innan solen tinar isen.
Pomáhá to uvolňovat pacienty.
Det får patienterna att slapppna av.
Teď se začíná uvolňovat.
Nu börjar han andas fint.
Už se začíná uvolňovat.
Den lösgör sig.
Exploze zřejmě poškodila maskovací zařízení a to začalo uvolňovat chonitonové částice.
Explosionen fick kamouflagesystemet att avfyra kronitonpartiklar.
Začínáš se uvolňovat.
Du börjar spänna av.
Budu pomalu uvolňovat.
Jag ska öka långsamt.
Myslím, že se moje pouta začínají uvolňovat.
Jag tror att mina rep börjar lossna.
To budete potřebovat, až budete uvolňovat pana Burnetta, který je mimochodem zablokován kvůli tomu, že jedl žvýkačku, gumu nebo korek.
Du behöver det när du behandlar Burnett, som måste ha ätit gummi eller kork.
Když ho budou operovat, bude 14 hodin ležet na stole, zatímco jeho tělo bude dál spalovat tuk a uvolňovat jed.
Om du opererar så kommer han att ligga på operationsbordet i 14 timmar medan han kropp fortsätter att bränna fett och släppa ut gift i blodet.
Přestaň. Nebo kvůli tobě budu. Oh, uvolňovat mlíko.
Du kommer att få mig att. utsöndra bröstmjölk.
Jestli ho restartuješ, bude dál zrychlovat a uvolňovat radikály, a zabije její mozek.
Om du startar om det, förstätter det skena, skjuter ut fria radikaler, och förstör hennes hjärna.
Mohou uvolňovat chemikálie.
De kan utsöndra kemikalier.
Při prudkých úderech o říční dno se jim začíná uvolňovat loňská pokožka a s ní se zbavují i nepříjemných parazitů, kteří se na jejich tělech během cesty zachytili.
Slagen mot flodbädden lossar deras årsgamla hud och befriar dem från parasiter som de har plockat upp på vägen.