uvolněně čeština

Překlad uvolněně švédsky

Jak se švédsky řekne uvolněně?

löst

Jak přeložit uvolněně do švédštiny?

Jak se cítíš? - Rychle a uvolněně.

Hur känner du dig?

To je ono, hezky uvolněně.

Just så, koppla av.

Dovolila jsem ti mluvit se mnou uvolněně.

Jag sa att ni fick dua mig.

Až se budete cítit naprosto uvolněně, má drahá, chci, abyste se zahleděla na svíčku před vámi.

Så snart du känner dig lugn och avslappnad vill jag att du tittar på ljuset framför dig.

Aspoň se budeme se cítit uvolněně.

Bra! Då är vi lättare.

Tohle kolo je napůl uvolněně. Když ho ztratíme, tak jsme mrtví.

Hjulet här håller på att lossna.

Ale snažil jsem se vypadat přirozeně a uvolněně.

Jag försökte vara naturlig ach avspänd.

Hned, jak se znovu začnou cítit uvolněně.

Just när de börjar se ut att ha det lugnt och skönt igen.

V takovém prostředí se nedá uvolněně povídat.

Det är svårt att prata där med allt oväsen.

Musíme působit uvolněně.

Vi ska verka avspända.

Musím to tady upravit tak, aby to tady působilo uvolněně!

Jag måste få det att verka avspänt här!

Co? Už jste někdy viděli Steva jak se snaží vypadat uvolněně?

Har ni sett Steve spela oberörd?

Jen jsem chtěl vypadat uvolněně.

Jag försökte bara spela oberörd.

Jen se uvolňujeme. Jen si tak uvolněně povídáme.

Vi småpratar lite avslappnat så där.