uvolňování čeština
Příklady uvolňování švédsky v příkladech
Jak přeložit uvolňování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Její specialita byla uvolňování starejch páprdů.
Hon kunde konsten att få gamla bockar virila igen.
Je to jako uvolňování zjizvené tkáně kolem rány.
Det är som läkningen av ärrad hud runt ett sår.
Pomalý uvolňování, zapůsobí postupně.
Långsam reaktion, gradvis nedvarvning.
Systematické uvolňování bezohledného organismu, na který není lék.
Att systematiskt släppa ut en dödlig organism mot vilken inget motgift finns.
Při uvolňování Andromedy nesmíme sami uváznout v čase, nebo se nechat rozdrtit v díře.
Tricket är att få loss Andromeda utan att själva fastna i tiden. Eller krossas i det svarta hålet.
V mojí zemi je ženské umění uvolňování gastronomických mas absolutní afrodisiakum.
I mitt land, utger en kvinna som fiser. den ultimata kärleken.
Nebo co je zakázaný uvolňování.
Fråga vad glasyr är. - Vart vill du komma?
Asi jsem vám ještě neříkal, že čokoláda obsahuje látky, které podporují uvolňování endorfinů.
Visste ni att choklad innehåller ämnen som utlöser endorfiner som i sin tur ger en samma känsla som när man är kär?
Asi jsem vám ještě neříkal, že čokoláda obsahuje látky, které podporují uvolňování endorfinů. Člověk má pocit, že všechny miluje.
Visste ni att choklad innehåller ett ämne som utlöser endorfiner, som gör att man känner sig kär.
Okay, a co uvolňování hormonu tryotropinu?
Tyrotropin? -Nej.
Navrhuješ další kolo uvolňování stresu?
Föreslår du lite mer avspänning?
Bezohledná se žene do skupinky, zatím co její spolubojovnice odvádějí skvělou profesionální práci v uvolňování cesty.
Ruthless flyger in i hopen och lagkamraterna blockar fint.
Myslím, žaludeční problémy a časté uvolňování plynů.
Magkrångel, menar jag.och gaskramper.
Mám na mysli, pokud můžeme říct, že docházi v mozku k uvolnění endogenních (tvořených tělem) opioidů, nebo k jejich propouštění, dopamin nebo něco podobného, a můžeme toto uvolňování měřit, můžeme i vidět, kam v mozku tyto jednotlivé molekuly putují.
Om vi kan säga att det sker en frigörelse av endogena opiater, eller om vi kan säga att det sker en frigörelse av dopamin eller något liknande, och vi kan mäta den frigörelsen samt se var i hjärnan de olika molekylerna åker.