uvolňování čeština
Překlad uvolňování anglicky
Jak se anglicky řekne uvolňování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady uvolňování anglicky v příkladech
Jak přeložit uvolňování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Její specialita byla uvolňování starejch páprdů.
In fact, her specialty was making old scumbags mellow and worldly.
Energie nám stačí na uvolňování proudu vodíku pouze dvě minuty.
We have only enough power to emit hydrogen for that long.
Je to jako uvolňování zjizvené tkáně kolem rány.
It's like the dissolving of scar tissue around a wound.
Toto je éra uvolňování napětí.
It's time for relaxation.
Kontrolované uvolňování energie.
Controlled release of energy.
Pomalý uvolňování, zapůsobí postupně.
Slow release, bring you down gradually.
Systematické uvolňování bezohledného organismu, na který není lék.
The systematic release of an indiscriminate organism for which there is no cure.
Při uvolňování Andromedy nesmíme sami uváznout v čase, nebo se nechat rozdrtit v díře.
The trick is to free the Andromeda without getting stuck in time ourselves. Or being crushed inside the hole.
Uvolňování azbestu?
Asbestos disposal?
V mojí zemi je ženské umění uvolňování gastronomických mas absolutní afrodisiakum.
In my country, a woman's mastery of her gastronomical releases. is the ultimate aphrodisiac.
Tento experiment naznačuje potenciál pro velké uvolňování energie.
This experiment seems to indicate the potential for great bursts of energy.
Žádné uvolňování, jen sprcha.
No releasing, just bathing.
Ale teď se domnívají, že může potlačit chuť na alkohol tím, že naruší uvolňování dopaminu do mozku.
But now they think that it can inhibit the desire for alcohol by interfering with the release of dopamine in the brain.
Nebo co je zakázaný uvolňování.
Ask me what icing is, for Christ's sake.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco prvnímu kolu kvantitativního uvolňování prováděnému Radou Federálního rezervního systému USA se zdařilo ukončit drtivou krizi, jeho druhé kolo přispívá jen málo k zachování smysluplného oživení na trhu práce a v reálné ekonomice.
While the US Federal Reserve Board's first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Měnovou politiku svazuje blízkost k nulovým úrokovým sazbám a opakované vlny kvantitativního uvolňování.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.
Americká centrální banka letos uskuteční další kvantitativní uvolňování, ale to bude neúčinné: dlouhodobé úrokové sazby už jsou velmi nízké a jejich další snížení výdaje nerozproudí.
The US Federal Reserve will carry out more quantitative easing this year, but it will be ineffective: long-term interest rates are already very low, and lowering them further would not boost spending.
Oslabení dolaru je navíc nepravděpodobné proto, že kvantitativní uvolňování provádějí i ostatní země.
Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing.
Váha slabšího růstu rovněž se vší pravděpodobností překoná levitační účinek kvantitativního uvolňování na ceny akcií, zejména vzhledem k tomu, že cenové hladiny akcií dnes nejsou tak snížené jako v roce 2009 či 2010.
Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.
Zaprvé, strategie odklonu od měnového a fiskálního uvolňování může být zpackaná, protože tvůrci politik to schytají, ať už udělají krok vpřed, anebo se drží zpátky.
First, the exit strategy from monetary and fiscal easing could be botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don't.
Jeden takový pokus představuje kvantitativní uvolňování.
Quantitative easing represents one such attempt.
Jejich nejpřesvědčivější námitkou je, že se ví jen velmi málo o tom, jak kvantitativní uvolňování funguje, a že Fed tudíž vystavuje globální finanční soustavu nepřiměřenému riziku jen proto, aby dosáhl mírného občerstvení americké ekonomiky.
Their most telling complaint is that too little is known about how quantitative easing works, and that the Fed is therefore taking undue risks with the global financial system to achieve a modest juicing of the US economy.
Vysvětlit nevyhnutelný přechod ke zpřísňování by se mohlo ukázat jako mnohem větší výzva než vysvětlit výjimečnou výpomoc ve formě kvantitativního uvolňování.
Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing.
V uvolňování kolektivní energie lidských společenství se kapitalismu nic nevyrovná.
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies.
V USA se všeobecně očekává měnové zpřísnění; Federální rezervní systém už v říjnu ukončil kvantitativní uvolňování a během příštího roku pravděpodobně zvýší krátkodobé úrokové sazby.
Monetary tightening is widely anticipated in the US, with the Federal Reserve having ended quantitative easing in October and likely to raise short-term interest rates sometime in the coming year.
Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.
As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally.
Uvolňování napětí Bushovi nevynese body u těch, kdo dávají přednost silové strategii.
Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.
Americký Federální rezervní systém zahájil agresivní kvantitativní uvolňování (QE) na dobu neurčitou.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open-ended quantitative easing (QE).
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Možná hledáte...
uvolňování tepla |
uvolňovat |
uvolňovací seč |
uvolňující |
uvolňuje |
uvolněná objednávka |
uvolněně |
uvolněný |
uvolnění |
uvolněnost |
uvolnit se |
uvolnitelný