uvolňující čeština
Příklady uvolňující švédsky v příkladech
Jak přeložit uvolňující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to uvolňující.
Det löser upp allt eller hur?
Je to. pravděpodobně uvolňující.
Det är förmodligen avkopplande.
No, to palivo, které zkoumá, je metan. Metan uvolňující se z trusu. - Z trusu?
Han forskar om metangas - metan utvunnen ur gödsel.
To bylo uvolňující.
Det där var uppiggande.
Ale, podívej, ty ještě pořád nevěříš jak uvolňující ta sračka doopravdy je, správně?
Du anar inte hur avspänd man blir av det.
To musí být uvolňující určitým způsobem.
Det måste kännas lite befriande.
Uvolňující?
Befriande?
Kosmetická kúra u Elizabeth Arden byla ohromně uvolňující. a potom Pottery Barn, kde jsem si koupila stříbrný tácek.
Ansiktsbehandling på Elizabeth Arden - det var otroligt avkopplande. Sen var jag på Pottery Barn, där jag köpte ett litet silver-kakfat.
Kosmetická kúra u Elizabeth Arden byla ohromně uvolňující. a potom Pottery Barn, kde jsem si koupila stříbrný tácek.
Ansiktsbehandling på Elizabeth Arden - det var otroligt avkopplande. Sen var jag på Pottery Barn, där jag köpte ett litet silverkakfat.
Příležitostný sex je uvolňující.
Slumpmässigt sex är väldigt frigörande.
Ano. Bylo to velmi uvolňující.
Ja, det var fin avkoppling.
Koupání je tak uvolňující. - Opravdu?
Det är så avkopplande.
A uvnitř Williama Gibbse se otočil ventil uvolňující nekonečný proud slz.
Det öppnades en ventil i William Gibbs och släppte fram en ström av tårar.
Ale taky uvolňující, protože jsem konečně našla místo, kde můžu svůj vztek naplno uvolnit.
Men det är också frigörande för jag har äntligen ett ställe dit jag kan rikta all min smärta och min ilska och släppa den lös.