umožňující čeština
Překlad umožňující švédsky
Jak se švédsky řekne umožňující?
umožňující čeština » švédština
Příklady umožňující švédsky v příkladech
Jak přeložit umožňující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte se na předlohový dvoukloubový akční držák kukuřice, se synchronní převodovkou, umožňující změnit převod pouhým dotykem spičkou jazyka.
Majsmatare med synkroniserad växellåda som styrs med tungan.
Protože jeho práce je cenná, nemůžeme čekat na ministerstvo umožňující továrnu Zastavit na celý měsíc.
Hur värdefull hans insats än är kan ni inte vänta er att ministeriet tillåter att en fabrik slås ur produktion i en hel månad.
Kongresu je předávána rezoluce umožňující dostat se 5 000 židovských dětí do Spojených států.
Kongressen beslutar snart att 5000 judiska barn får komma till USA.
Technologie umožňující takové propojení biologického a umělého života přesahuje naše schopností. Je v tom mnoho výhod.
Den här kombinationen av biologi och teknik har många fördelar.
Neurotransmitér umožňující telepatii.
Det är en signalsubstans som används vid telepati.
Neurotransmitér umožňující telepatii.
En transmittorsubstans som används vid telepati.
Williamsi. Eliminujte orbity umožňující Grazeru střelbu na Washington za 20 minut.
Williams, eliminera de banor där inte Grazer kan skjuta mot Washington om 20 minuter.
Otevřete otvor do torpédové komory 1. Nastavím konfiguraci umožňující manuální odpálení.
Jag går in för att klargöra för manuell avfyring.
Napříč tomu se někdy pod váhou tohoto břemene zapotácíme. a prolomí se křehká pevnost naší mysli, umožňující netvorům zvenku vstoupit dovnitř.
Ibland får bördan oss att vackla och blottlägga vår själ så monstren utanför slipper in.
Radioaktivní materiál potřebujeme na našem Jupiteru..budu schopen otevřít bránu, umožňující jednomu člověku jednorázovou cestu časem i prostorem. Zahajuji generování brány.
Om vi kunde få med den tillbaka till vår Jupiter öppnar jag en passage, som är tillräcklig stabil för att en människa kan genomföra en resa genom tiden så väl som i rymden.
Organická hmota toho kořene slouží jako katalyzátor, umožňující fúzi těch jejích chemikálií.
Oavsett vad den är gjord av, påskyndar den processen så att atomerna slås ihop.
Vynalezl jsem zařízení umožňující obsluhu přístojů na velkou vzdálenost.
Jag har uppfunnit en fjärrstyrningskontroll.
Máme technologii umožňující cestovat mezi vesmíry ale cestování je vysoce omezeno a kontrolováno.
Vi har teknologin att resa mellan universum men att resa är mycket begränsat och?
Aby jsem poctil mojí vyvolenou, mojí pěknou mladou pannu, pamatuji na ženy, které sdílejí s námi strasti této cesty. Daruji jim věno, umožňující jim zákonnou svatbu.
Och till min bruds ära min vackra brud ska vi som tack till de kvinnor som följt oss på vår långa färd förläna dem hemgifter värdiga ett ståtligt bröllop.