umožňující čeština
Příklady umožňující bulharsky v příkladech
Jak přeložit umožňující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A dál hned příští týden seznámím sněmovnu s legislativou umožňující občanovi, aby žaloval kteréhokoli státního úředníka, který získá neoprávněný přístup k jeho spisům.
И аз ще внеса в камарата следващата седмица за узаконяване възможността на гражданите да предприемат съдебни действия срещу всеки държавен служител който получава неоторизиран достъп до досието му.
Je to jakási psychologická identifikace, umožňující policistovi najít skrze své myšlení cestu k neznámým zločincovým činnostem - razit si k příslušnému zločinu svou vlastní metodu.
Той е, ако предпочитате, психологическа идентификация, която позволява на полицая, чрез своя собствен ум да си проправи път към непознатите дейности на престъпника-- да си проправи път към конкретното престъпление.
Kongresu je předávána rezoluce umožňující dostat se 5 000 židovských dětí do Spojených států.
Конгресът ще гласува за приемане на 5 000 еврейски деца в САЩ.
Uzavřený vzduchový systém, umožňující dýchat pod vodou.
Самостоятелна апаратура за дишане под водата.
Technologie umožňující takové propojení biologického a umělého života přesahuje naše schopností.
Технологията зад този биологичен и изкуствен интерфейс е отвъд нашите възможности.
Tlak vyrovname do úrovně umožňující vynoření.
Увеличете налягането и отворете изхода на изравнителната камера.
Neurotransmitér umožňující telepatii.
Това е невротрансмитер, свързан с телепатията.
Neurotransmitér umožňující telepatii.
Невротрансмитер свързан с телепатията.
Eliminujte orbity umožňující Grazeru střelbu na Washington za 20 minut.
Елиминирай орбитите, които не позволяват прицел към Вашингтон до 20 минути.
Můj otec navrhnul Adama s umělou inteligencí. umožňující mu samostatné myšlení.
Адам притежава изкуствен интелект. който му позволява да мисли като човек.
Napříč tomu se někdy pod váhou tohoto břemene zapotácíme. a prolomí se křehká pevnost naší mysli, umožňující netvorům zvenku vstoupit dovnitř.
Понякога това бреме ни препъва, пречупва крехката крепост на нашето съзнание и позволява на чудовищата да го завладеят.
Organická hmota toho kořene slouží jako katalyzátor umožňující fúzi těch jejích chemikálií.
От какъвто и органичен матерял да са направени корените, те служат за каталист, карайки атомите на химикала да се топят заедно.
Pracuje v naší základně z pověření Lockheada, nad technologií umožňující našim letadlům být neviditelné pro radary.
Той е тук с Локхид, и работи по технология за самолет, който може да лети незасечен от радари.
Jaké jsou znaky umožňující rozpoznání inteligence?
Кои са белезите, които ни позволяват да разпознаем разума?