uvažující čeština

Příklady uvažující bulharsky v příkladech

Jak přeložit uvažující do bulharštiny?

Jak může zdravě uvažující člověk spáchat absolutně šílený zločin?

Как може човек с нормален разсъдък да предприеме такова безумие?

Pro logicky uvažující a dobře trénovanou mysl je očividné, že první věc, kterou Diabolik udělá, je, že ty dolary dostane pryč ze země.

Сега, на първо място, очевидно и логично, е, че първото нещо, което Диаболик ще направи, е да изнесе парите от страната.

Ale ty jsi vždycky tak racionálně uvažující v těchhle věcech.

Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща.

A totéž by udělala každá rozumně uvažující žena.

И така би постъпила всяка здравомислеща жена.

Kdyby sem byl věřící a ne racionálně uvažující člověk, což sem. neřekl bych, že ta věc myslí jako satan, ale že je to satan.

Ако бях религиозен човек, а не трезвомислещ какъвто мисля, че съм бих казал, че това нещо се мисли за Сатаната. Бих казал, че наистина е.

Ta myšlenka přitahuje ostatní. stejně uvažující.

Тя впечатлява много хора. благосклонни да го последват.

Ale jdi, jsem racionálně uvažující člověk.

Аз съм трезво мислещ човек.

Jsi rozumně uvažující člověk.

Ти си разумен човек.

Nevšimli jste si toho nebo jsem tady jenom já normálně uvažující člověk?

Не можете ли да усетите клопката, или съм единсвения здравомислещ тук?

Přes všechno to jeho kouzlo a charisma, bohatství, drahé hračky pořád je to chladně uvažující stroj.

Въпреки неговите чар и обаяние, неговите богатства, скъпите му играчки..той е една мощна, неспираща се пред нищо, изчисляваща машина.

Mnich-klidný a chladně uvažující.

Мънк е спокоен и концентриран.

Ten chlap je rychlý. Chladně uvažující. Organizovaný.

Този човек е бърз, пресметлив и организиран.

Já se toho účastnit nebudu, stejně jako každý rozumně uvažující člověk.

Аз няма да участвам. Нито който и да било разумен човек.

Jsi svobodný a rozumně uvažující člověk.

След това си чист и свободен.