uvolněně čeština
Překlad uvolněně rusky
Jak se rusky řekne uvolněně?
uvolněně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady uvolněně rusky v příkladech
Jak přeložit uvolněně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže se cítím svobodně a uvolněně.
Так что я чувствую себя свободной и расслабленной.
Ale uvolněně, uvolněně!
Нужно сохранять спокойствие и хладнокровие.
Ale uvolněně, uvolněně!
Нужно сохранять спокойствие и хладнокровие.
Ohromně to pak ztěžuje navázání kontaktu. Aby se host cítil uvolněně.
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.
Po pravdě řečeno, má ráda spánek a probuzení v temnotě. pak popouští uzdu své představivosti uvolněně, čeká. až se objeví vzpomínky.
Она лежит всю ночь без сна, не в состоянии уснуть. Но она не против.
Cítil jsem se uvolněně.
Я чувствовал себя как дома.
To je ono, hezky uvolněně.
Вот так. Расслабьтесь.
Uvolněně!
Все сначала, и быстрее!
Ale snažil jsem se vypadat přirozeně a uvolněně.
Я пытался вести себя спокойно и естественно.
Zkoušel jsem si, jak vypadat uvolněně.
Я задумался и немного расслабился.
Vypadals uvolněně. - Opravdu?
Вы выглядите спокойным.
Cítíte se se mnou natolik uvolněně, abyste vtipkoval.
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить.
Po mnoha týdnech, kdy jsme spolu spali, jsme se s panem Božským cítili natolik uvolněně, že jsme spolu už opravdu mohli i spát.
Через несколько недель я и Мужчина Моей Мечты. так привыкли друг к другу, что по-настоящему стали спать вместе.
Říkám vám, po té terapii se cítím tak uvolněně.
Я вам говорю, после сеанса терапии я чувствую себя настолько свободной.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jediným zřetelně pozitivním účinkem sledování televize je to, že se při této činnosti lidé cítí uvolněně a mnozí jsou ochotni toto uvolnění vyměnit za radostnější a užitečnější věci, které by jinak mohli dělat.
Единственное положительное воздействие телевидения заключается в том, что люди расслабляются перед телевизионным экраном, и многие из нас готовы предпочесть эту разрядку другим более приятным и полезным вещам, которыми можно было бы заняться.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.