uvolňovat čeština

Překlad uvolňovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne uvolňovat?

уволнявам

Jak přeložit uvolňovat do bulharštiny?

Relaxovat ani uvolňovat se nemůžu.

Не мога.

Musíme zvládnout prvních 300 metrů, než slunce začne uvolňovat kusy ledu.

Трябва да изкатерим първите 1000 фута преди да омекне леда.

Jo, pořád se vrtěl...a provazy se začali uvolňovat a nakonec z něj spadli.

И въжетата започват постепенно да се отпускат.

Nejsem si úplně jistý, ale vypadá to, že síla, která byla zadržována pomocí drog, se začíná uvolňovat.

Не съм сигурен, но изглежда силата, която лекарствата подтискаха сега се освобождава.

Soustředíš-li se na můj hlas, začneš se pomalu uvolňovat.

И докато вниманието ти е изцяло фокусирано върху гласа ми, ще започнеш бавно да се отпускаш.

Exploze zřejmě poškodila maskovací zařízení a to začalo uvolňovat chonitonové částice.

Вероятно експлозията е повредила маскировката им и тя е започнала да излъчва хронотронни частици.

Kéž by někdo chtěl uvolňovat mě.

Ще ми се някой да отпусне и мен.

Začínáš se uvolňovat.

Чарлс, да знаеш, почваш да се отпускаш.

Kdyby pořádně skousl a zuby zlomil, oba organismy by se smísily a začaly by se množit. A uvolňovat do atmosféry.

Ако беше захапал достатъчно силно, за да счупи зъба... организмите щяха да се смесят и да се размножат,... и да се освободят в атмосферата.

Pokud budete tvrdě pracovat, věnovat mi stále pozornost. a budete dobře uvolňovat prst při. krájení salámu, možná někdy budete mnou.

Ако се трудите и внимавате, и използвате правилната техника с пръст при скосената машина за чаши, вие можете да бъдете аз.

Pokud nezačne uvolňovat spóry.

Освен когато има възможност да разпръсква спори.

Můžeš ho uvolňovat, ale nedovolím ti ho nasazovat. Nedovolíš?

Не можеш да ме придружиш другото ти е забранено.

Myslím, že se moje pouta začínají uvolňovat.

Мисля, че моите започват да се отпускат. Ами твоите?

To budete potřebovat, až budete uvolňovat pana Burnetta, který je mimochodem zablokován kvůli tomu, že jedl žvýkačku, gumu nebo korek.

Ще ти трябва, когато отпушваш г-н Бърнет, който така се е запекъл, все едно е папкал гума, Ц-200 или корк.