propustit čeština

Překlad propustit švédsky

Jak se švédsky řekne propustit?

avskeda sparka upplösa säga upp frigiva focka entlediga

Jak přeložit propustit do švédštiny?

Nemůžete mě propustit.

Ni kan inte avskeda mig.

Jsem svým vlastním pánem. poprvé v životě. Nemůžete mě propustit.

Jag är min egen herre för första gången i mitt liv.

Slečno Judy, nemůžete mě propustit.

Nej, ni kan inte avskeda mig.

Slečno Judy, nemůžete mě propustit.

Ånej, fröken Judy. Du kan inte sparka mig.

Propustit? Je to nejlepší správce.

Bättre förvaltare finns inte.

Mimochodem, kdybyste chtěl z jakéhokoli důvodu propustit slečnu Walesovou, pamatujte, že chci její případ přezkoumat osobně.

Och, om du skulle avskeda fröken Wales av någon anledning, när som helst, vill jag gå igenom fallet själv först.

Až vás budu chtít propustit, nebudete se muset ptát. Budete vědět, že jsem vás propustil.

När du har fått sparken behöver du inte fråga efteråt.

Dej mu do smlouvy, že ho můžeme kdykoliv propustit.

Ge honom kontrakt på hela speltiden.

To ho můžete kdykoliv propustit? - Přesně tak.

Kan ni sparka Frank när som helst?

Ozveme se vám, až ho budete moci propustit.

Ni får veta så snart det är möjligt. Vi meddelar er när han är frisk.

Tržby klesly, tak jsem je musel propustit.

Affärerna började fallera, så jag var tvungen att låta dom gå.

Až budeš faraonem, budeš moct propustit svůj lid, uctívat jakéhokoliv boha budeš chtít. dokud já budu moci uctívat tebe.

Som farao kan du frige ditt folk och dyrka vilka gudar du vill, bara jag får dyrka dig.

Mohl byste ji propustit výměnou za jisté informace.

Säg att du släpper henne mot lite information.

A co propustit slečnu Denbowovou?

Ska du släppa ms Denbow?