sparka švédština

vyhodit, kopnout, propustit

Význam sparka význam

Co v švédštině znamená sparka?

sparka sloveso

— stöta till någon eller något hårt med foten ⋄ Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas! — (överfört av 1.) med kraft röra ben i luften ⋄ Hon sparkade av sig skorna. ⋄ Hästen sparkar bakut i tid och otid. — avskeda ⋄ Han blev sparkad från jobbet igår. — avskeda

Překlad sparka překlad

Jak z švédštiny přeložit sparka?

sparka švédština » čeština

vyhodit kopnout propustit kopati

Příklady sparka příklady

Jak se v švédštině používá sparka?

Citáty z filmových titulků

Strunt i det. Ni kan inte sparka mig.

O peníze nejde, ale nemůžete mě vyhodit.

Ånej, fröken Judy. Du kan inte sparka mig.

Slečno Judy, nemůžete mě propustit.

Sparka honom!

Kopněte ho, jestli nemá taky falešnou zadnici.

Far jag sparka honom?

Můžu ho nakopat, pane? - Ticho, prosím.

När de skulle sparka ut honom!

Zrovna když ho chtěli vykopnout!

Får du inte lust att sparka mig?

Nemáte chuť mě nakopnout, když vás pořád komanduju?

Sparka honom när han redan ligger.

Kopněte si do něj, dělejte!

Sparka kejsaren fran mig.

Nakopni za mě císaře.

Han kommer att slå ut tänderna på mej. och sen sparka mej i magen för att jag mumlar.

Vykope mi zuby a žaludek.

Ska jag sparka in den?

Mám je vyrazit?

Sparka igen den och lås.

Zavři je a zamkni.

Sparka bort den till fönstret.

Odkopni ji k oknu.

Men om någon skvallrade finns det en ursäkt för att sparka dem.

Ale kdyby to někdo prásknul, určitě by se našla nějaká výmluva, proč ho vyrazit.

Jag kunde sparka runt lite.

Trošku jsem se snažil.

Možná hledáte...