entlediga švédština

propustit, odvolat

Význam entlediga význam

Co v švédštině znamená entlediga?

— avskeda, ge avsked ⋄ avskeda

Jak z švédštiny přeložit entlediga?

propustit odvolat

Jak se v švédštině používá entlediga?

Entlediga!

Rozchod.

Om du tror att jag agerat inkorrekt får du entlediga mig.

Pokud si myslíte, že jsem porušil předpisy, uvolněte mě ze služby.

Om han börjar uppträda irrationellt är det min plikt att entlediga honom.

Kdybychom začali pozorovat příznaky iracionality, mám právo i povinnost ho odvolat z funkce.

Vi blir tvungna att entlediga Lassard och hans lag i väntan på utredning.

Nemáme jinou možnost, než suspendovat velitele Lassarda a jeho tým z aktivní služby, než se všechno prošetří.

Herr domare, jag vill entlediga min advokat och sköta mitt försvar själv.

Vaše ctihodnosti, ráda bych učinila prohlášení. Chci propustit svého obhájce a obhajovat se sama.

Jag vill inte entlediga dig, men om ditt omdöme påverkats.

To přece nemůže udělat, že ne?

Sergeant, ta kommendör Rhade till arresten. - Entlediga resten av Nietzscheerna.

Seržante, odveďte velitele do vězení, ostatní nietzscheany stavím mimo službu.

Befälhavararen kände sig tvungen att entlediga henne.

Komandér cítil, že nemá jinou možnost, než ji zprostit moci. - To jste říkal mnohokrát. - No,.

Därför hade befälhavare Adama inget annat val än att entlediga henne.

Proto neměl komandér Adama jinou možnost, než ji zprostit moci.

Juryn är entlediga med tacksamheten från domstolen.

Porota je rozpuštěna s poděkováním soudu.

Vorenus, du kan entlediga männen.

Užij si nějakou zábavu. Ale nejdřív vem chlapce zpět do Atie.

Sedan kan du entlediga dig själv, tills jag skickar efter dig.

Dostanu vaši odměnu?

Han måste entlediga sina män omedelbart, frånsäga sig sitt befäl och återvända för rättegång.

Ale on tohle nemůže přijmout. Ne bez zneuctění.

Entlediga era mannar!

Ihned odvolejte své muže.