propustit čeština

Překlad propustit bulharsky

Jak se bulharsky řekne propustit?

уволнявам

Jak přeložit propustit do bulharštiny?

Slecno Judy, nemužete me propustit.

О, не, г-це Джуди. Не можете да ме уволните.

Chcete propustit svého otce a manžela, ne?

Искаш да бъдат освободени баща ти и мъжът ти, нали?

Finanční rádce nařídil ho ihned propustit.

Финансовият съветник е разпоредил да се освободи веднага.

Bude muset Victora i ty ostatní, propustit. A přijmout do domu nové sloužící.

Трябваше да уволни старите слуги. и да наеме нови.

Mimochodem, kdybyste chtěl z jakéhokoli důvodu propustit slečnu Walesovou, pamatujte, že chci její případ přezkoumat osobně.

И още нещо, ако по някакви причини трябва да уволниш Мис Уелс, знай, че лично ще искам да се запозная със случая.

Řekni jim, že musí propustit Sama.

Кажете им да пуснат Сам.

Musí ho propustit.

Те трябва да го освободят.

Corrigane, měli bychom ho propustit.

Кориген, ще трябва да го пуснем.

Mohl jste se nechat propustit kvůli zdraví.

Да бяхте минали през комисия.

Neměl by jste být v armádě. Měli by vás propustit ze zdravotních důvodů.

Трябва да ви уволнят по здравословни причини.

Až vás budu chtit propustit, nebudete se muset ptát.

Когато реша да те уволня, няма да има нужда да питаш.

Dej mu do smlouvy, že ho můžeme kdykoliv propustit.

Искам да му дам договор за всички представления.

To ho můžete kdykoliv propustit?

И всеки миг може да го изхвърлите?

Tržby klesly, tak jsem je musel propustit.

Бизнеса не върви, тъй че, трябваше да ги освободя.