popustit čeština

Příklady popustit bulharsky v příkladech

Jak přeložit popustit do bulharštiny?

A co takhle to vepředu trošičku popustit, co?

Защо пък да не го разтворим малко отпред?

Prostě ví, kdy popustit a o kolik.

Той усеща кога да позволи да развие мощността, и колко.

Můžete jim popustit uzdu, ale nesmíte úplně ztratit otěže.

Дайте им малко свобода, но не отпускайте твърде много юздите.

Nesmíme popustit uzdu strachu.

Не трябва да се оставяме на страха да ни победи.

Té noci na maškarním bále na pomoci lidem s poruchami pozornosti se Charlotta nezdráhala popustit uzdu fantazie.

Тази нощ на маскеният бал на Атеншън Дефисит Дисордър. Шарлот се чувстваше свободна да поглези фантазията си.

Tam může popustit uzdu jakékoliv.

Място, в което да се отдаде на.

Popustit lano!

Отпуснете въжето.

Promiň, ale nejsem připravená popustit uzdu tvé fantasie.

Не съм готова да се отдавам на твоите фантазии.

Dobře. Popustit.

Точно така, да го извадим.

Pomozte mi popustit uzdu fantazii, pánové.

Съдействаите ми за една въображаема ситуация, господа.

Zivo, můžeš mě prostě chvilku nechat popustit uzdu?

Зива, не можеш ли да ме оставиш поне един път да бъда себе си?

Mám mu popustit?

Да отпускам ли?

Věděl jsem, že vdechnutí 12 šluků trávy během 12 minut, dokáže popustit uzdu již tak zmatené mysli a poslat jí až na dno propasti.

Не съм и подозирал, че вдишването на джойнт 12 пъти за 12 минути, може да разстрои вече уязвим мозък и да го прати в бездната.

Je čas popustit uzdu fantazii.

Време е да мислим извън шаблоните.