propuknout čeština

Příklady propuknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit propuknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Válka by mohla propuknout každým dnem.

Войната може да избухне всеки ден.

Nemoc u něj vůbec nemusí propuknout.

Няма признаци, че детето ще развие болестта.

Asi v 5 ráno. - Ale musel propuknout už dřív.

Огънят е започнал по някое време преди това.

Měla jsem tolik orgasmů, že některý ještě neměli čas propuknout.

Имах толкова много оргазми, някои са струпани в очакване да се приземят.

A nejen protože vaše sestra kupuje nelegální ovoce, ale protože je nositelkou vzácné choroby, která je schopna propuknout v epidemii.

И не само, защото сестра ви е нарушила закона, купувайки контрабандни плодове, но и защото е носител на рядка болест, която заплашва да придобие мащабите на епидемия.

Válka může propuknout.

Може да избухне война.

Může to propuknout každou chvíli.

Кога ще започнем да действаме?

Počkej. V Mali má propuknout epidemie.

В Мали има епидемия.

Může to propuknout v šílený masakr.

Може само да ги разяриш.

Může to propuknout kdykoli.

Може да се прояви всеки момент.

Snažím se ti jen vysvětlit, že ten kmen je tak virulentní, že u Audrey může propuknout AIDS ještě před donošením plodu, OK?

Това което се опитвам да ти обясня е че вируса е толкова злокачествен че, Одри може да развие напълно СПИН преди да и дойде термина. Разбра ли?

Pokud do jejího těla vložíte orgán s HIV a pak jí do imunitního systému vpálíte injekce proti odmítnutí léků, nebude žít jen s vyhlídkou života s HIV může u ní propuknout přímo AIDS ještě předtím, než opustí nemocnici. Může.

Ако вкарате СПИН-а в организма й, а след това бомбардирате имунната й система с неотхвърлящи препарати, тя не само, че ще е носител на ХИВ, но може да развие и СПИН дори преди тя да излезе от болницата.

Tato potřeba, trestat pokrytectví, mohla propuknout, když bylo Bronson Springs oceněno jako dokonalé město a vyzdvihováno jako příklad pro budoucnost.

Нуждата да се накажат лъжците може да се е отключила, когато на Бронсан Спрингс беше награден като перфектен град и посочен като пример за бъдещето.

Cítím, že se blíží, cítím ťukání a brekot v hlavě, jako by měla propuknout bouře.

Чувствам, когато идва, чукането и плача в главата ми, като прииждаща буря.

Možná hledáte...