propuknutí čeština

Překlad propuknutí švédsky

Jak se švédsky řekne propuknutí?

propuknutí čeština » švédština

utbrott

Příklady propuknutí švédsky v příkladech

Jak přeložit propuknutí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Samovolné propuknutí afázie je prakticky nemožné.

Det är nästan omöjligt att utveckla afasi spontant.

A je to ještě horší. Čtyři dny poté, co obdržel vzorky viru, došlo v blízkosti jeho nemocnice k náhlému propuknutí nemoci.

Och fyra dar efter att han fick virusproverna bröt en fostossa-epidemi ut i närheten av hans sjukhus.

Bez ohledu na to, jak zvládnete počáteční stádiu propuknutí nákazy, výsledné občanské nepokoje daleko přesáhnou každou karanténní zónu, kterou jste ustanovil.

Oavsett hur väl du kan hålla undan uppgifterna på smittan, kommer paniken bryta ut långt utanför karantänzonen ni upprättar.

A co propuknutí násilí, když sestřelili prezidentovo letadlo?

F.N. är här för att stanna. Vad säger ni om våldsutbrotten sedan presidentens plan sköts ner?

A co propuknutí násilí, když sestřelili prezidentovo letadlo?

Vad säger ni om våldsutbrotten sedan presidentens plan sköts ner?

Céčko všechno vysvětluje. - Až na to náhlé propuknutí.

Förutom det plötsliga anfallet.

Celá moje kariéra závisí na tomhle propuknutí.

Hela min karriär bygger på detta genombrott. Om det inte tar död på mig innan.

Hovořím o propuknutí manželské horečky.

Jag pratar om en utbrytning av äktenskapsfeber.

Nějaký politicky korektní doktor by vám řekl, že je nemožné nakazit se záchodovým prkýnkem. ale ten samý by vám řekl, ať se neutíráte v rozkroku a obličeji během propuknutí.

Några läkare säger att det är omöjligt att bli smittad på en toalett och inte använda samma handduk som du torkar dig i arslet med i ansiktet.

Muselo dojít k propuknutí další nákazy.

Måste vara ännu en epidemi.

Jednoprocentní šance na jaderný úder, nebo na epidemii antraxu nebo, Bůh nám pomáhej, na propuknutí neštovic.

Den enprocentiga risken för en kärnvapenattack, eller en mjältbrands-epidemi eller, Gud förbjudne, ett utbrott av smittkoppor.

Po propuknutí viru každý buď utekl, nebo zůstal a stal se jedním z nich.

Efter att viruset brutit ut flydde antingen alla härifrån eller stannade kvar och blev en av dem.

Strávil jsem další týdny cestováním po celé Zemi a rozdáváním ho nakaženým abnormálům, čímž jsem v podstatě zabránil jeho propuknutí a skončím s chlupatou příšerou na izolaci, která si to nechce vzít!

Rest jorden runt och givit det till drabbade onormala och hejdat ett utbrott. Och det håriga äcklet i rummet vill inte ta medicinen! Vi vet båda att det är kränkande.

Vypadá to jako propuknutí smršti tornád na východu Pensylvánie.

Vi följer tornadon som rör sig mot östra Pennsylvania.

Možná hledáte...