propracovaný čeština

Příklady propracovaný švédsky v příkladech

Jak přeložit propracovaný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mozek mi horečnatě vře, jak se snažím vymyslet. perfektně propracovaný plán, který by ovládl podvědomí. mých rodičů, aby mi vzduchovku. nadělili pod stromeček.

Ivrigt hade jag försökt komma på -något listigt knep- att få mina föräldrar att ge mig ett Red Rydergevär.

Skvělý. Jestli je tohle podvod, tak je fakt propracovaný.

Om det här är en bluff är den utstuderad.

Možná neobvyklý a trochu propracovaný., a je neuvěřitelně chytrá.

Den är lite udda och lite subtil.

Použili nějaký propracovaný systém kinetického přenosu k přitažení veškeré vody k reaktoru.

Med ett kinetiskt överföringssystem drog de upp vattnet och allt i det till reaktorn.

Takže se ti povedl velký propracovaný vtip, kterýmu rozumějí jen dva lidi ve vesmíru-- ty a ty.

Vad är det ni har gjort? Ett stort, genomarbetat skämt som bara är roligt för två personer i hela universum.

Naneštěstí, další skeny ukázaly, že jde o propracovaný klam.

Sekundärskanningar visade dock att det är en avancerad illusion.

Nemyslím ty malý zelený. Tohle je propracovaný.

Jag pratar inte om små gröna gubbar, det här är seriöst.

Inteligentní, propracovaný thriller. Je to ten nejlepší scénář, jaký jsem tento rok četl.

Intelligent, spännande- det är det bästa hittills i år!

Propracovaný.

Det fungerar.

Ale tady v Betě, já, Dwight Stifler, váš mistr, jsem vymyslel propracovaný vědecký plán, založený na týmové práci a bratrství.

Men här på Beta har jag, er nollningsgeneral, utarbetat en genomtänkt vetenskaplig plan, som ska bygga laganda och kamratskap.

Nevím, celkem propracovaný podfuk, nemyslíš?

Det är en genomtänkt bluff.

Klasický propracovaný a chytrý, ale naprosto debilní plán.

Det är en klassisk, fulländad, men i slutändan dum plan.

Tak propracovaný. Ty detaily.

Du är så välarbetad och detaljrik.

Takto propracovaný imaginární svět je poměrně vzácný.

Hennes fantasivärld är mer detaljerad än nån jag stött på tidigare.

Možná hledáte...