propracovaný čeština

Překlad propracovaný anglicky

Jak se anglicky řekne propracovaný?

propracovaný čeština » angličtina

sophisticated elaborate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady propracovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit propracovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaký mimořádně propracovaný žert na můj účet.
An extraordinarily elaborate practical joke at my expense.
Povězte, Tino, Goodmanova pneumatikárna vydává každý rok velmi propracovaný kalendář.
Say, Tina, the Goodman Tire Company puts out a very elaborate calendar every year.
Lidi, který dělají propracovaný panely. Vidíš jeho throw-up, a jdeš ho přejet.
People who do burners-- you see a throw-up, you're going to go over it.
Mozek mi horečnatě vře, jak se snažím vymyslet. perfektně propracovaný plán, který by ovládl podvědomí. mých rodičů, aby mi vzduchovku. nadělili pod stromeček.
My fevered brain seethed with the effort of trying to come up with. the infinitely subtle devices necessary to implant. the Red Ryder range model air rifle indelibly. into my parents' subconscious.
Skvělý. Jestli je tohle podvod, tak je fakt propracovaný.
If this is a hoax, it's quite an elaborate one.
Možná neobvyklý a trochu propracovaný., a je neuvěřitelně chytrá.
It's offbeat, a bit subtle, maybe, and she's incredibly intelligent.
Použili nějaký propracovaný systém kinetického přenosu k přitažení veškeré vody k reaktoru.
They used some kind of elaborate kinetic transfer system to draw the water and everything in it up to the reactor.
Naneštěstí, další skeny ukázaly, že jde o propracovaný klam.
Unfortunately, secondary scans have revealed that it's some kind of elaborate deception.
Víš, že upír sem nemůže vkročit aniž bysme to věděli. Máme vysoce propracovaný bezpečnostní systém, založený na mystických bariérách a tak.
Vampires can't enter without alerting our sophisticated security system.
Náš plán je dokonalý a je propracovaný do minuty.
The plan I've come up with is flawless, planned out to the minute.
Měla by u toho hrát hudba a romantické osvětlení. a měl bys mít propracovaný postup dřív než proneseš tu velkou žádost.
There should be music playing, and romantic lighting. and a subtle buildup to the popping of the big question.
Vypadá to jen jako propracovaný žert.
Looks like this is just an elaborate prank.
Příliš propracovaný prostor na malé rozpočty, ale příliš excentrický na Hollywood. Každý film znamelal zápas.
Beset with visions too elaborate for low budget financing but often too eccentric for Hollywood taste, all his productions have been a battle.
Nejprve jsem četl ceduli, potom jsem zkusil dveře v případě, že by to byl nějaký propracovaný trik.
First I read the sign, then I tried the door in case it was some elaborate ruse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konzervativci by s ohledem na své politické cíle měli podpořit dobře propracovaný federální infrastrukturální program a liberálové by měli podpořit reformu firemních daní.
Given their policy objectives, conservatives should support a well-crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate-tax reform.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...