vypuknutí čeština
Překlad vypuknutí švédsky
Jak se švédsky řekne vypuknutí?
vypuknutí čeština » švédština
Příklady vypuknutí švédsky v příkladech
Jak přeložit vypuknutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
När andra världskriget bröt ut, var det många européer som satte sitt hopp till friheten i Amerika.
Nemusím ti říkat, že. když dokážeme, že s tím Izrael nemá nic společného, zabráníme možná vypuknutí sakra velkýho konfliktu.
Jag behöver inte påpeka för dig att. om vi kan bevisa att det inte var Israel, skulle vi kunna motverka en jäkligt svår konflikt.
Do vypuknutí války v roce 1939, Himmler nesporně ovládal virtuální soukromé impérium. Nebezpečný fanatik, druhý nejmocnější muž po Vůdci a všeobecně považovaný za jeho možného nástupce.
Vidkrigsutbrottet1939 varhanobestriddledareför ett privatimperium enfanatiker,nästmäktigasti landet, möjlig efterträdare till Hitler.
Policie také popřela zvěst, že tyto úmrtí jsou výsledkem vypuknutí viru Ebola, nějak se šířící infikovanými šváby.
De har också dementerat rykten om en ebolaepidemi, spridd av kackerlackor.
Na to se dívám už čtyři týdny od vypuknutí infekce. Lidi zabíjejí lidi.
Vad jag har sett under epidemin är människor som dödar varann.
Bavíme se o vypuknutí nákazy tady ve městě. Tajná služba tě před tímhle neochrání.
Det här är inget.som Secret Service kan skydda dig emot.
A teď, mezi touhle debatou a výhružkou vypuknutí nákazy, máš dost svýho, o co by ses měl starat. Netrap se.
Med den här debatten och hotet har du tillräkligt att tänka på, bli ingen martyr.
Kachny jsou zodpovědné za vypuknutí španělské chřipky, která zabila 25 milionů lidí v 1918-19, více než kolik zemřelo z válečných příčin v první světové a 100x více, než.
Ni förstår, ankor orsakade faktiskt spanska sjukan som dödade 25 miljoner människor mellan 1918 och 1919, fler än de som dog av krigsskador under första världskriget, och 100 gånger fler än.
Paní Bardachová, mohlo by jít jen o jediné vypuknutí.
Det kan ha varit en engångsföreteelse.
Možná jenom vypuknutí války.
Eller så bryter krig ut. - Varför måste det betyder det?
Řekl bych, že místo vypuknutí požáru je on sám.
Han var själv utgångspunkten.
Bohužel, vypuknutí války vedlo k nedostatkům, které vedly I ke špatně padnoucím očním bulvám, které měly tendenci vypadávat během prudších mezilidských aktivit.
Tyvärr, så ledde krigets utbrott till brister vilket resulterade i dåligt sittande ögonkulor. De hade en tendens att ploppa ut under rigorösa mänskliga aktiviteter.
Právě jsme slyšeli o vypuknutí epidemi ve vaší oblasti.
Var är ni? I västra Kansas.
Krátce po vypuknutí války byl obviněn z vlastizrady.
Efter krigsutbrottet anklagades han för förräderi.