vypuknout čeština
Příklady vypuknout švédsky v příkladech
Jak přeložit vypuknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy to má vypuknout?
När är stormen här?
Nicméně i s touto novou znalostí není záruky, že nemůže vypuknout jiná tzv. biologická krize.
Men eftersom vi nu vet det, finns inga garantier mot ännu en så kallad biologisk kris.
Kdyby náhodou teď zemřel, mohla by vypuknout válka, revoluce anebo chaos mezi lidmi.
Det kan bli krig, uppror, kaos om han dör.
Opravdu. Každou chvíli tam může vypuknout revoluce.
Och det kan bli revolution där när som helst.
V kuchyni by mohl vypuknout požár.
De får kanske en flott brand i köket.
Ale nikdy jsem si nepomyslel, že válka může opět vypuknout.
Men jag trodde aldrig att kriget. skulle bryta ut igen.
Může vypuknout válka.
Det kan bli krig.
Zítra může vypuknout nová krize, nový boj.
Imorgon är en annan dag, förmodligen med krig eller dylikt.
Nesmí vypuknout masová hysterie.
Vi vill slippa masshysteri.
Nesmí vypuknout masová hysterie.
Det sista vi behöver är masshysteri.
A každou chvíli tady může vypuknout revoluce.
Det kan bli revolution när som helst.
Pokud ho nenajdeme, než se objeví příznaky, může vypuknout epidemie.
Om vi inte hittar den här killen innan han börjar visa symptom, kanske vi får en smittspridning.
Ale dneska to mělo vypuknout.
Men idag var den dagen.
Přílišné uspokojení není na místě, pane velvyslanče protože může vypuknout další. Posaďte se.
Bli inte allt för nöjd och belåten, det är inte över ännu.