vypuknout čeština
Překlad vypuknout italsky
Jak se italsky řekne vypuknout?
Příklady vypuknout italsky v příkladech
Jak přeložit vypuknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl by vypuknout otevřený spor mezi mnou a můj lidem (Švábama)?
Dovrebbe scoppiare una guerra aperta tra me ed il mio popolo, gli Svevi?
Kdy to má vypuknout?
Quanto ha detto che durerà?
Mohla by vypuknout občanská válka.
Ci sarà una guerra civile.
Jestli požár vznikl špatným vedením, může vypuknout kdekoliv!
Se la causa dell'incendio è un impianto difettoso potrebbero scoppiare incendi ovunque!
Myslím to vážně. A každou chvíli může vypuknout povstání.
E la rivoluzione può scoppiare da un momento all'altro.
To je zlé, může vypuknout válka.
Chi è quella cosa?
Máme pokračující válku ve Vietnamu a další se chystá vypuknout právě tady, v naší vlastní zemi.
Abbiamo una guerra in corso in Vietnam e un'altra in eruzione proprio qui, nel nostro Paese.
Přílišné uspokojení není na místě, pane velvyslanče protože může vypuknout další.
Beh, non si senta soddisfatto Signor Ambasciatore, perche' potrebbe essercene un altra. Si sieda.
Mohly by vypuknout nepokoje.
Parliamo di tafferugli alle partite dei celtics.
Mackey, dej to na velkou obrazovku, každou chvíli by to mělo vypuknout.
Andremo al club come se fosse la Parata di New York per il Ringraziamento. Mackey passalo sullo schermo grande, ci siamo quasi.
Wegener by mohl vypuknout po vystavení těžkým kovům. Viděli jste něco v táboře?
La Wegener puo' essere attivata dopo un'esposizione a metalli pesanti.
Snaží se, mohl by vypuknout chaos, ale zatím to funguje.
Sara' un macello, ma almeno funziona.
Může to kdykoli vypuknout.
Almeno fino a che non sara' cosa chiusa.
Za chvíli začíná partička pokeru a pokud ji nebudu soudcovat, mohla by vypuknout šarvátka.
Una partita di poker sta per iniziare, e se non faccio da arbitro, c'e' il rischio che scoppi una rissa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když není omezen hranicemi, může náhle vypuknout kdekoliv.
Non limitato dai confini, può nascere ovunque.