scattare italština
vzkypět, vyskočit, vypuknout
Význam scattare význam
Co v italštině znamená scattare?
scattare
Překlad scattare překlad
Jak z italštiny přeložit scattare?
scattare italština » čeština
Příklady scattare příklady
Jak se v italštině používá scattare?
Citáty z filmových titulků
Da oggi, quando il signor Butterbass vi chiama voglio vedervi scattare come molle dal primo all'ultimo.
Pamatujte si, jestliže po vás bude pán Butterbass vyžadovat pozornost, chci vidět, že máte všichni oči na stopkách. - Ano, pane.
Avanti, scattare!
Tak šup, zapadněte tam.
Holmes fa scattare fotografie per ricordare a tutti che Dilg è malvagio.
Holmes má fotky. a připomíná lidem, že Dilg je darebák.
Saunders inizierà a scattare e io le farò qualche domanda.
Saunders se dá do práce a já vám položím pár otázek.
Posso scattare qualche foto mentre non c'è?
Mohu si udělat obrázek?
Forza, scattare!
Poběžte, rychle.
Attraversavo in bici il villaggio e ho sentito il bisogno di scattare qualche foto alla locanda.
Totiž projíždím tudy na kole. a chtěl jsem si udělat pár snímku hostince.
No, ma avrei dovuto stendere la vecchia gallina che ha fatto scattare l'allarme.
Ne, ale ta baba, co spustila alarm, by si to zasloužila.
Mi piace vederlo scattare.
Líbí se mi, když pracuje.
Richiudila senza far scattare i lucchetti.
Zavřete víko, ale nezaklapnete zámky.
Ma laggiu' non potremo nemmeno respirare che faremo scattare quella puttana.
To abysme dole nedejchali, aby se zvonek nesplašil.
Bosun, fai scattare l'allarme.
Loďmistře, spusťte poplach.
Su, scattare!
No tak, pohyb!
E tu cosa aspetti a scattare, non vedi che piange?
No tak, dejte se vyfotit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma nel contempo dovrebbero scattare alcuni noti campanelli d'allarme.
Zároveň by se však měly rozeznít některé dobře známé varovné signály.
L'obiettivo era far scattare la trappola dell'operazione Uranus, il nome in codice per l'accerchiamento e l'annientamento della VI Armata tedesca e della IV Armata Panzer.
Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.