vybuchnout čeština

Překlad vybuchnout italsky

Jak se italsky řekne vybuchnout?

esplodere scoppiare scattare sbottare erompere detonare

Jak přeložit vybuchnout do italštiny?

Už by se měl vybuchnout.

Ormai dovrebbe essere crollato.

Celá ta věc by mohla snadno vybuchnout až do nebe.

È roba da prima pagina.

Nechají vybuchnout střely nad námi a doufají, že nás tlaková vlna srazí dolů.

Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l'esplosione.

Bomba už nemůže vybuchnout.

La bomba non pu? pi? esplodere.

Byl jsi rozbuškou, Billy. ale dřív nebo později to muselo vybuchnout.

Billy. ma immagino che prima o poi dovesse succedere.

Nemohla přece vybuchnout jen tak.

Non può essere esploso da solo.

Jak může tvoje nejlepší přítelkyně zničehonic vybuchnout?

Come può la tua migliore amica esplodere così?

Nemůžeš vybuchnout v pumovnici! To je blbost!

Tu non puoi esplodere sulla rampa, sarebbe follia pura.

Musím vybuchnout za 75 sekund.

Perché devo esplodere tra 75 secondi!

Vybuchnout.

Esplodere, è ovvio.

A nechceš vybuchnout na základě špatných dat?

Tu non vorresti mai esplodere sulla base di un dato errato.

A co oheň? Mohlo by to vybuchnout.

E se esplodesse?

Na palubě je malé zařízení! Na můj rozkaz toto zařízení může vybuchnout.

C'è un congegno installato su quell'aeroplano e a terra c'è uno che se non riceve il mio okay lo farà esplodere!

Má-li Paříž vybuchnout, chci tam mít nejlepšího reportéra.

Se Parigi esplode, il mio miglior reporter deve esserci.