vybuchnout čeština

Překlad vybuchnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne vybuchnout?

explodir detonar

Jak přeložit vybuchnout do portugalštiny?

Už by se měl vybuchnout.

Ele já deve estar arrasado.

Celá ta vec by mohla snadno vybuchnout až do nebe.

Isto tudo pode ir à vida.

Může vybuchnout.

Pode explodir.

Nikdo neví, kdy se ta věc rozhodne vybuchnout.

Não se pode dizer quando essa coisa explodirá.

Nechají vybuchnout střely nad námi a doufají, že nás tlaková vlna srazí dolů.

Vão explodir os foguetes em cima de nós para nos fazerem cair.

AŽ NECHÁME VYBUCHNOUT NEUTRONOVOU BOMBU. BUDE NA TÉTO PLANETĚ TOLIK RADIACE, ŽE THALY NEZACHRÁNÍ ANI JEJICH LÉK.

Quando explodirmos a bomba de neutrões haverá mais radiação neste planeta que nem os Thals com o seu remédio conseguem sobreviver.

Může to vybuchnout!

Vai explodir!

Harrisi, držte ty chlapy pohromadě, může vybuchnout nádrž.

Harris, reúna a esses homens! Não vá queimar-se!

Bomba už nemůže vybuchnout.

A bomba não pode explodir agora.

Jestliže nevíme, kde je ten spínač, nemůžeme s tím nic dělat. Mohli bychom totiž vybuchnout.

Se mexermos, sem sabermos onde está o relé disparador poderemos ir pelos ares.

Ještě jsem nikdy neviděla vybuchnout vlak.

Nunca vi um comboio a ir pelos ares.

Byl jsi rozbuškou, Billy. ale dřív nebo později to muselo vybuchnout.

Foste o rastilho, mas acho que mais cedo ou mais tarde a bomba tinha que explodir.

Jak může tvoje nejlepší přítelkyně zničehonic vybuchnout?

Como é que a nossa melhor amiga pode explodir assim?

Mohlo by to vybuchnout.

Pode explodir.