vybuchnout čeština

Překlad vybuchnout švédsky

Jak se švédsky řekne vybuchnout?

spränga explodera

Jak přeložit vybuchnout do švédštiny?

Celá ta věc by mohla snadno vybuchnout až do nebe.

Det är en grej till första sidan.

Může vybuchnout.

Den kanske spränger den.

Spíš za hlídku u muničního skladu, který se chystá vybuchnout.

Snarare vakt vid ett ammunitions- förråd som ska till att explodera.

Může to vybuchnout! Pryč od toho letadla!

Hon kommer att explodera!

Harrisi, držte ty chlapy pohromadě, může vybuchnout nádrž.

Samla ihop alla, Harris!

Bomba už nemůže vybuchnout.

Bomben kan inte utlösas nu.

Ještě jsem nikdy neviděla vybuchnout vlak.

Jag har aldrig sett ett tåg sprängas åt helvete.

Byl jsi rozbuškou, Billy. ale dřív nebo později to muselo vybuchnout.

Du var tändhatten. men förr eller senare hade det smällt iallafall.

Klidně bys nechala vybuchnout celý vesmír, jen abys mohla vidět, že se něco děje.

Du skulle kunna slå sönder universum bara som tidsfördriv.

Na můj rozkaz toto zařízení může vybuchnout.

Den exploderar om de inte får klarsignal!

Má-li Paříž vybuchnout, chci tam mít nejlepšího reportéra.

Om Paris går åt pipan vill jag ha min bästa reporter på plats.

Sopka může kdykoliv vybuchnout.

Vulkanen får utbrott när som helst.

Máme tu rvačku před zahájením. Ring je připravený vybuchnout! Zápas ještě ani oficiálně nezačal.

Ringen exploderar av slag, när matchen snart ska börja!

Mé emoce vřou, jen vybuchnout.

Mina känslor bubblar under ytan, som en flytande mina.