vybuchnout čeština
Překlad vybuchnout anglicky
Jak se anglicky řekne vybuchnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady vybuchnout anglicky v příkladech
Jak přeložit vybuchnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Už by se měl vybuchnout.
He should have cracked by now.
Každou chvíli můžu vybuchnout.
Any minute I'm liable to explode.
Celá ta vec by mohla snadno vybuchnout až do nebe.
This whole thing might easily blow sky-high.
Moje srdce se chystá vybuchnout.
My heart is about to explode.
Může vybuchnout.
It may blow it up.
Měly by vybuchnout v 7 ráno.
They should go off at 7 a.m.
Nikdo neví, kdy se ta věc rozhodne vybuchnout.
There's no telling when that thing will decide to go up.
Spíš za hlídku u muničního skladu, který se chystá vybuchnout.
More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up.
Nechají vybuchnout střely nad námi a doufají, že nás tlaková vlna srazí dolů.
Explode the rockets on top of us, hope to knock us down with a blast.
Může to třeba vybuchnout.
We can blow it up. Maybe.
AŽ NECHÁME VYBUCHNOUT NEUTRONOVOU BOMBU. BUDE NA TÉTO PLANETĚ TOLIK RADIACE, ŽE THALY NEZACHRÁNÍ ANI JEJICH LÉK.
When we explode the neutron bomb, there will be more radiation on this planet than even the Thals with their drug can survive.
Může to vybuchnout!
It's gonna blow!
Harrisi, držte ty chlapy pohromadě, může vybuchnout nádrž.
Harris, keep those guys together. She won't burn now.
Bomba už nemůže vybuchnout.
Look, the bomb cannot be exploded now.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odmítání mnohých muslimů integrovat se do západních společností, společně s vysokou mírou nezaměstnanosti a snadným přístupem k revoluční propagandě, může snadno vybuchnout v projevy násilí.
The refusal of many Muslims to integrate into Western societies, as well as high levels of unemployment and ready access to revolutionary propaganda, can easily explode in acts of violence.
BOMBAJ - Ve většině měst jižní Asie se za špínou a zanedbaností extrémní chudoby ukrývá malé Somálsko, které hrozí každou chvíli vybuchnout a zanítit celou politickou strukturu.
MUMBAI - In most cities of South Asia, hidden beneath the grime and neglect of extreme poverty, there exists a little Somalia waiting to burst out and infect the body politic.
Dva problematické body na mapě, jež by mohly vybuchnout a zničit celosvětovou hospodářskou harmonii, jsou kupodivu dvě největší ekonomiky: Amerika a Japonsko.
The two trouble spots that may erupt and disturb harmony around the world, surprisingly, are its two greatest economies: America and Japan.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Možná hledáte...
vybuchovat |
vybuchuje |
vybuchlý |
vybudovaný |
vybudování |
vyburcovat |
vyburcován |
vybudovat |
vyburcovaný |
vyburcovaně |
vybuzení |
vybuzený