vybudovaný čeština
Překlad vybudovaný anglicky
Jak se anglicky řekne vybudovaný?
vybudovaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady vybudovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit vybudovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vybudovaný poctivou prací.
Built through hard work.
Tohle je náš přístav vybudovaný přesně podle projektu.
There's the port based on developers' plans.
Tady stál kostel svatého Bartoloměje, vybudovaný v roce 1672. Tato nová budova stojí asi dva roky.
That new building is about two years.
Poznejte náš ostrovní ráj, bezpečný a vyspělý, který byl vybudovaný jen pro vás.
Explore our island paradise, secure in the knowledge that it belongs to you and your felon passengers alone.
S manželkou máte vybudovaný vztah.
You're the one with the relationship with the wife.
Ale domov, který není vybudovaný z lásky, není domov, je to jen budova.
And the home which is on the foundations of compromise. Rather than on love. That home will not be a home.
Žena je chrám. vybudovaný na stoce.
A woman is a temple. built on a sewer.
Takže s ní začal mít takový vymyšlený vztah, vybudovaný z různých drobností, jako třeba, že když pověsila venku prádlo, dávala mu znamení lásky, nabídku.
So he started this fantasy relationship with her, all built out of little things like, when she'd hang her laundry out - that was like a love token, an offering.
Trochu ho rozrušilo, kdy uviděl ten trofejový pomník vybudovaný na tvojí počest.
Got a little upset when he saw the trophy shrine built to celebrate you.
Byl vybudovaný jako součást Knihovny.
It was built as part of the library.
Máme tam vybudovaný tábor.
Our stuff's there, great.
Spousta mužů ve vašem věku ještě stále nemá vybudovaný charakter.
You know, a lot of guys your age, they. they just don't have character yet.
Touhle dobou jsem už měla být hostem na scéně a mít vybudovaný Hollywoodský fanklub.
By now I was supposed to be guesting on-stage having already built up a Hollywood fan base.
Názor v pozadí je že žádný z těchto starověkých monumentů nebyl zkonstruovaný nebo vybudovaný mimozemšťany.
The idea behind that is that none of these ancient monuments were constructed or manufactured by extraterrestrials.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Systém vybudovaný na přísně vymezeném mandátu by mohl být jak účinnější, tak méně kontroverzní než nějaký výsadní, všeobsahující finanční regulátor.
A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all-encompassing financial regulator.
Dnes se začíná rozpadat rovněž globální volný trh - vybudovaný jako jeden z důsledků rozpadu sovětského impéria - a to z podobných důvodů.
Today, the global free market constructed in the aftermath of the Soviet collapse is also falling apart--and for similar reasons.
Podmořský plynovod bude stát trojnásobek částky, na kterou by přišel nový plynovod vybudovaný na již existujících pozemních trasách, přičemž zároveň podkopává energetickou bezpečnost východních sousedů Německa a ohrožuje křehký ekosystém Baltského moře.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany's eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea's fragile ecosystem.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
vybudovat |
vybudování |
vybudit |
vybuchnout |
vybuchovat |
vyburcovat |
vyburcován |
vybuchuje |
vyburcovaný |
vyburcovaně |
vybuchlý |
vybuzení