vybudovaný čeština

Příklady vybudovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit vybudovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vybudovaný poctivou prací.

Nous l'avons construite de nos mains.

Poznejte náš ostrovní ráj, bezpečný a vyspělý, který byl vybudovaný jen pro vás.

Explorez notre île paradisiaque, en sachant qu'elle n'appartient qu'à vous et à la personne qui vous accompagne.

Poblíž je malý chrám vybudovaný na památku Marka Agrippy.

A côté, il y a un temple à la mémoire de Marcus Agrippa.

Je to překrásný amfiteátr z prvního století před kristem, vybudovaný v řeckém slohu, asi někdy za Augustových časů.

Orienté à l'ouest, au bord du rhône. C'est un superbe monument datant du 1er siècle après j. -c. Environ, influencé par les grecs et construit à l'époque d'auguste.

S manželkou máte vybudovaný vztah.

C'est vous qui avez établi un contact avec cette femme.

Ale domov, který není vybudovaný z lásky, není domov, je to jen budova.

Mais un foyer bâti sur un compromis. est une maison, pas un foyer.

Trochu ho rozrušilo, kdy uviděl ten trofejový pomník vybudovaný na tvojí počest.

Il s'est un peu énervé en voyant la vitrine des trophées construite en ton honneur.

Není skutečný. Byl vybudovaný jako součást Knihovny.

Elle n'est pas réelle, créée avec la Bibliothèque.

Máme tam vybudovaný tábor.

Si nos affaires sont là-bas, super.

Spousta mužů ve vašem věku ještě stále nemá vybudovaný charakter.

Beaucoup d'hommes de votre âge. n'ont pas cette force de caractère.

Názor v pozadí je že žádný z těchto starověkých monumentů nebyl zkonstruovaný nebo vybudovaný mimozemšťany.

L'idée derrière cela est qu'aucun de ces monuments antiques n'a été construit ou produit des extraterrestres.

Jsem zralý muž, a je to dospělý vztah, vybudovaný na základě důvěry.

Je suis mature, et il s'agit d'une relation d'adulte basée sur la confiance.

Myslí si, že bar je vybudovaný na sopce.

Il pense que le bar est construit sur un volcan.

Oakfieldský dům samotný, nádherně zdobený a vybudovaný a nyní se ve většině používá perverzním způsobem.

Oakfield elle-même, magnifiquement dessinée et construite, et maintenant utilisée de la plus perverse manière.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podmořský plynovod bude stát trojnásobek částky, na kterou by přišel nový plynovod vybudovaný na již existujících pozemních trasách, přičemž zároveň podkopává energetickou bezpečnost východních sousedů Německa a ohrožuje křehký ekosystém Baltského moře.

Ce pipeline sous-marin coûtera trois fois le prix de la construction d'un nouveau gazoduc le long de tracés terrestres existants, fragilise la sécurité énergétique des pays à l'est de l'Allemagne et menace le fragile écosystème de la mer Baltique.

Možná hledáte...