vybuchovat čeština

Překlad vybuchovat anglicky

Jak se anglicky řekne vybuchovat?

burst

Doporučujeme

Jak přeložit vybuchovat do angličtiny?

Uvidíte vybuchovat granáty a budete se bát, jasný?

Now, you're gonna see some shell fire, and you're gonna be scared, see?

Jestli ti to bude každou chvíli vybuchovat, nebude vůbec kde spát.

It's my spare. If you go on blowing things up in it, it won't be fit to sleep in.

Miku, když budou vybuchovat pumy, a já budu vypadat zbaběle, - vraž mi jednu.

Look, Mike, if we get depth-charged, and I show any signs of being yellow you sock me.

Jednotlivé galaxie mohou vybuchovat a srážet se, jejich základní hvězdy mohou vybuchovat také.

Individual galaxies may explode and collide and their constituent stars may blow up as well.

Jednotlivé galaxie mohou vybuchovat a srážet se, jejich základní hvězdy mohou vybuchovat také.

Individual galaxies may explode and collide and their constituent stars may blow up as well.

Viděl jsem mladý kluky vybuchovat ve vzduchu nad Pacifikem.

I've seen young guys blown out of the air over the Pacific.

Chci vidět vybuchovat věci a těla všude kolem!

I want to see shit blown up and bodies flying around!

Bylo mi jasné, že to chce někoho, kdo dobře uslyší, až bude můstek kolem vybuchovat.

I figured you'd want somebody who could hear you while the Bridge is exploding all around you.

Vybuchovat?

Exploding?

Nemusíte hned vybuchovat doktorko.

Don't blow a gasket.

Já nechávám věci vybuchovat.

It's my preference to blow things up.

Jenže tady budou vybuchovat i prsa, což má mnohem větší historickou hodnotu. Jdeme na to.

But we're going to have exploding breasts, and that's far more historically significant.

Naše zkratky mají tendenci vybuchovat jak rachejtle.

Our shortcuts have a tendency to blow up in our faces.

Mají ve zvyku vybuchovat, zvláště když cítí, že je ignorován.

They have a habit of exploding, especially when he feels he has been slighted.

Doporučujeme