vybuchovat čeština

Příklady vybuchovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vybuchovat do portugalštiny?

Viděl jsem mladý kluky vybuchovat ve vzduchu nad Pacifikem.

Vi jovens a explodirem sobre o pacífico.

Bylo mi jasné, že to chce někoho, kdo dobře uslyší, až bude můstek kolem vybuchovat.

Pensei que queria alguém que o ouvisse enquanto a Ponte estiver a explodir.

Vybuchovat?

Explodir?

Nemusíte hned vybuchovat doktorko.

Não se enerve.

Přestaňte vybuchovat, vy zbabělci!

Parem de explodir coisas, covardes!

Naše zkratky mají tendenci vybuchovat jak rachejtle.

Nossos atalhos tendem a explodir frente a nossas caras.

Mají ve zvyku vybuchovat, zvláště když cítí, že je ignorován.

Têm tendência para explodir, quando ele se sente traído.

Brzy budou hořet cesty, vybuchovat řeky, kalkulačky se promění na SCUDy a my nemůžeme nic dělat.

Vamos ter estradas queimadas, rios a explodir, calculadoras transformadas em mísseis. Não podemos fazer nada.

Takže budeš pobíhat kolem zákopů a stát na střechách budov. a v pozadí budou vybuchovat bomby. a všude kolem bude řádit občanská válka?

Sim. Vais fazer reportagens agachada em trincheiras e no topo de edifícios, com as bombas a explodir como fundo. e guerras civis à tua volta?

Promluvíme si o tom pak, až mi přestane vybuchovat hlava.

Podemos falar disso depois da minha cabeça parar de explodir?

Kde je chceš vidět vybuchovat?

Onde queres vê-los explodirem?

Jo, ale já můžu vybuchovat věci. Jo. To jsem si všiml.

Sim, mas posso rebentar com coisas.

Jo, a já tavil vojáčky, čural jsem na dítě sousedů a nechával jsem vybuchovat žáby.

E eu derreti soldadinhos, fiz chichi em cima do filho dos vizinhos e rebentei com sapos.

Bum bum bum bum. Patro za patrem začalo vybuchovat.

Andar por andar, começaram a saltar.