vybalovat čeština

Příklady vybalovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vybalovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale přiznávám, že jsem nikdy netušil, že budu jednou vybalovat premiéra.
Mas tenho que dizer que jamais pensei que desempacotei um primeiro ministro.
Nebe si představuju tak, že nebudu muset balit a vybalovat.
A minha ideia de paraíso é nunca ter de fazer e desfazer malas.
Neříkala jsi, že mám vybalovat?
Querias ajuda a desfazer as malas.
Začněte vybalovat.
Começa a desfazer as malas.
Teď začnu vybalovat ty vojáčky. Ne.
É melhor começar a desempacotar os soldados.
Máte co vybalovat. Spoustu práce.
Têm de descarregar muita coisa, muito trabalho.
Prohlídni si to tu. A já začnu vybalovat.
Podes dar uma olhada, enquanto eu desfaço a tua mala.
Začni vybalovat.
Ah, que conversa é essa? Desfaz as malas.
Můžete vybalovat, Nelsone.
Acaba de desembalar, Nelson.
A ty se neflákej a pomoz dědovi vybalovat.
Pára de preguiçar e ajuda o avô a desfazer a mala.
Nechci vybalovat až do noci.
Não quero passar a noite a desfazê-las.
Musím vybalovat.
Tenho de desfazer as malas.
Za týden budu zpátky a ty se pak můžeš dívat, jak budu vybalovat.
Volto daqui a uma semana e podes ver-me desfazer as malas.
S Chrisem jsme se přestěhovali a musíme vybalovat.
O Chris e eu acabámos de nos mudar para a zona oeste e temos de desfazer as malas.

Možná hledáte...